CONCEPT OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT - перевод на Русском

• концепции устойчивого развития
• понятие устойчивого развития
• концепция устойчивого развития
• концепцию устойчивого развития
• концепцией устойчивого развития

Примеры использования Concept of sustainable development на Английском языке и их переводы на Русский язык

The purpose was to deepen the concept of sustainable development from the perspective of both humanity and nature.
Ее цель заключается в углублении концепции устойчивого развития, с точки зрения как человечества, так и природы.

as expressed in the concept of sustainable development, is of course also crucial.
это было изложено в концепции устойчивого развития, также, вне сомнения, имеет существенное значение.

The concept of sustainable development had been weakened to the extent that each country interpreted it as it saw fit.
Понятие устойчивого развития будет лишено конкретного содержания, если каждый будет его толковать так, как ему нравится.

The concept of sustainable development must form an integral part of the right to development
Понятие устойчивого развития должно стать составной частью права на развитие

Implementing the concept of sustainable development implies a long-term commitment to achieving economic vitality,
Осуществление концепции устойчивого развития предполагает принятие долгосрочного курса на обеспечение экономической жизнеспособности,

First and foremost is the concept of sustainable development and the closely linked concept of poverty eradication.
Первой и самой важной является концепция устойчивого развития, с которой тесно связана концепция искоренения нищеты.

This need to reconcile economic development with protection of the environment is aptly expressed in the concept of sustainable development.
Эта необходимость увязать экономическое развитие с охраной окружающей среды находит свое надлежащее выражение в концепции устойчивого развития.

Article 27 of the Cuban Constitution has also been amended to incorporate the concept of sustainable development.
При этом в статью 27 Конституции Республики Куба были внесены изменения, предусматривающие понятие устойчивого развития.

Governments have taken steps to anchor the concept of sustainable development and Agenda 21 follow-up activities firmly in the work programme of UNCTAD.
Правительства приняли меры к тому, чтобы прочно закрепить концепцию устойчивого развития и последующей деятельности в связи с Повесткой дня на XXI век в программе работы ЮНКТАД.

The concept of sustainable development of rural territories of the Russian Federation for the period till 2020.
Концепция устойчивого развития сельских территорий Российской Федерации на период до 2020 года.

The third approach proposes the integration of human rights and the environment under the concept of sustainable development.
В соответствии с третьим подходом права человека и окружающую среду предлагается интегрировать в рамках концепции устойчивого развития.

New Zealand does not consider nuclear power compatible with the concept of sustainable development, given the long-term costs,
Новая Зеландия не считает атомную энергию совместимой с концепцией устойчивого развития, учитывая долгосрочные издержки-- как финансовые,

Government and non-governmental entities should promote the concept of sustainable development and sustainable consumption,
Правительствам и неправительственным организациям следует поощрять концепцию устойчивого развития и устойчивого потребления

kosmoglobalistics, the concept of sustainable development, information criterion of development,
космоглобалистика, концепция устойчивого развития, информационный критерий развития,

adaptations of pre-Conference national legislation are repeatedly based on and inspired by the concept of sustainable development.
реформированию национальных законодательств, существовавших до проведения Конференции, неизменно основываются на концепции устойчивого развития и исходят из нее.

Belarus adopted the concept of sustainable development as the ideology of its social,
Республика Беларусь приняла концепцию устойчивого развития в качестве идеологии своего социального,

The concept of sustainable development has truly become accepted as a fundamental guiding strategy in environmental
Концепция устойчивого развития поистине стала рассматриваться как основополагающая руководящая стратегия в экологических

The post-2015 development agenda must build upon the Initiative, along with a human rights-based concept of sustainable development.
В повестке дня в области развития на период после 2015 года следует учитывать эту инициативу наряду с правозащитной концепцией устойчивого развития.

This need to reconcile economic development with protection of the environment is aptly expressed in the concept of sustainable development.
Необходимость согласования экономического развития с требованиями охраны окружающей среды четко выражена в концепции устойчивого развития.

Such a programme could include not only the concept of sustainable development of transport in the region
Такая программа могла бы включать не только концепцию устойчивого развития транспорта в регионе, но и конкретные краткосрочные,