CONCEPT OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT in Swedish translation

• begreppet hållbar utveckling
• konceptet hållbar utveckling

Examples of using Concept of sustainable development in English and their translations into Swedish

Emphasises the need for Horizon 2020 and future framework programmes for research to integrate better the concept of sustainable development and societal challenges;
Parlamentet understryker behovet av att på ett bättre sätt införliva begreppet hållbar utveckling och samhällsutmaningar i Horisont 2020 och framtida ramprogram för forskning.

The concept of sustainable development has become a chant,
Detta begrepp med hållbar utveckling har blivit en besvärjelse,

Thus the concept of sustainable development includes not just quantitative(economic) but also qualitative(social
Därmed omfattar begreppet hållbar utveckling inte bara kvantitativa aspekter för ekonomisk tillväxt,

The concept of sustainable development stems from one need:
FR Begreppet hållbar utveckling springer ur en nödvändighet:

Although the concept of sustainable development seems to be understood by the Commission and certain Member States, this is almost certainly not the case in all fifteen Member States.
Även om kommissionen och vissa medlemsstater tycks ha förstått begreppet hållbar utveckling talar allt för att detta inte gäller för alla 15 länder.

We fear that behind the politically correct concept of sustainable development lurks the concept of continuous development..
Vi befarar att det bakom det politiskt riktiga konceptet med en hållbar utveckling lurar ett koncept med en kontinuerlig utveckling..

Only the term sustainable could be interpreted as a reference to the concept of sustainable development.
Det var kanske bara ordet hållbar som hade en anknytning till begreppet hållbar utveckling.

An additional key to stability is the concept of sustainable development, which should have a bearing on all of our legislative work.
En annan nyckel till stabilitet är konceptet med en hållbar utveckling, vilket bör påverka allt vårt lagstiftningsarbete.

The purpose of this study is to investigate how teachers at Karlstad University interpret the concept of sustainable development and its three dimensions.
Denna studies huvudsyfte var att undersöka hur lärarstudenter vid Karlstads universitet förstår begreppet hållbar utveckling och dess tre dimensioner.

It introduces for the first time into the Treaty the concept of sustainable development, a matter of great importance to all of us who concern ourselves with the environment.
Det inför för första gången konceptet uthållig utveckling i fördraget, något som är mycket viktigt för alla oss som bryr oss om miljön.

For the Indian government, the concept of sustainable development reflects an unjustifiable attitude of disguised protectionism on the part of the European Union.
För den indiska regeringen avspeglar idén om hållbar utveckling en oberättigad och dold protektionism från EU: s sida.

Eight teacher-students described the concept of sustainable development exclusively from the ecological perspective without considering other dimensions of sustainability.
Åtta lärarstudenter beskrev begreppet hållbar utvecklig enbart ur ett ekologiskt perspektiv utan att betrakta de andra hållbarhetsdimensioner överhuvudtaget.

This will outline a structure for the concept of sustainable development and present a basis for discussion on priorities and actions.
Dokumentet kommer att innehålla ett utkast till en struktur för principen om hållbar utveckling och utgöra en bas för diskussioner om prioriteringar och åtgärder.

It is equally of major importance for us to flesh out the concept of sustainable development in the wake of Johannesburg.
Det är likaså av stor vikt att vi efter Johannesburg ger handlingskraft åt konceptet för hållbar utveckling.

A joint declaration adopted at that meeting emphasises the view of the participating delegations that nuclear power is not compatible with the concept of sustainable development 11459/11.
Ett gemensamt uttalande antogs vid mötet där man understryker de deltagande delegationernas åsikt att kärnkraft inte är förenlig med idén om hållbar utveckling 11459/11.

Since the Commission has developed actions planned to translate into reality the concept of sustainable development.
Sedan dess har kommissionen utarbetat åtgärder för att i praktiken genomföra konceptet för hållbar utveckling.

RECALLS that the concept of sustainable development includes treating economic,
ERINRAR om att begreppet hållbar utveckling innebär att ekonomiska,

Mr President, I listened to Mrs Corbey earlier today and she said that the concept of sustainable development offers a kind of magic,
EN Herr talman! Jag lyssnade på Corbey tidigare i dag då hon sade att konceptet hållbar utveckling frammanar en slags förtjusning

they form the core basis of the concept of sustainable development.
de utgör stommen i begreppet hållbar utveckling.

social justice that underpin the concept of sustainable development.
social rättvisa beaktas som konceptet hållbar utveckling grundar sig på.