Examples of using Concept of development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Indigenous peoples' concept of development is based on a philosophy underpinned by the values of reciprocity,
El concepto de desarrollo que tienen Our concept of development recognizes that sustained development depends not only on Government action
Nuestro concepto del desarrollo reconoce que el This discussion should aim at finding a common approach to defining a concept of development in the global economy that responded to the challenges of the present and the future.
Dicho debate debía tener por objeto encontrar un enfoque común para definir un concepto del desarrollo en la economía mundial que respondiera a los retos The concept of development and its practical aspects will certainly be enriched by the Secretary-General's interim report on an agenda for development
El concepto del desarrollo y sus aspectos prácticos se enriquecerán ciertamente con el informe provisional programmes to implement the integral and multi-dimensional concept of development.
programas said that an agenda for development was a necessary stage in the process of adapting the concept of development, and especially its implementation, to current realities.
un programa de A concept of development that aims to take equally into account the needs of both women and men must therefore
The agenda for development would provide an opportunity for reviewing the concept of development and redefining the role of the United Nations,
Para terminar, si bien el programa It thereby seems desirable that the concept of development, in its association with the notion of heritage, links up with stakes which go beyond the strictly economic approach of the notion of
Así, parece deseable que el concepto de desarrollo, en su asociación con la noción in keeping with its people-centred concept of development, the Chinese Government had been working to support the integrated
y Mr. Ivaschenko(Ukraine) said that his delegation continued to believe strongly that the concept of development should not be limited only to the needs of the developing countries and that the development dividend should be utilized,
El Sr. Ivaschenko(Ucrania) dice que su delegación sigue convencida We must formulate a concept of development that recognizes each country as the main actor in creating its own prosperity,
Debemos formular un concepto de desarrollo que reconozca a cada país como el principal actor en la creación Two normative pillars of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples underpin the concept of development with culture and identity:
Dos pilares normativos Monaco, which has always supported the concept of development centred on the human being,
Mónaco, que siempre ha apoyado el concepto de desarrollo centrado en el ser humano,age- peace within States must be based on an inextricable linking of the concept of peace and security and the concept of development.
en nuestra era- la paz dentro In particular, it is concerned at information that the Working Group for the implementation of a Concept of Development of Juvenile Justice was discontinued in April 2010, and that the initiative is being replaced by a concept of development of criminal justice regarding juveniles in Ukraine.
Le preocupa en particular la información his competent team as well as the various chairs for keeping alive the concept of development at the center of this Round and skilfully navigating such a delicate process safely through stormy
permítanme felicitar al Director General y a su competente equipo, así como a los distintos presidentes, por mantener vivo el concepto de desarrollo que es el elemento central This concept of development calls for a radical overhaul
Esta noción del desarrollo requiere una renovaciónbased on the concept of development through local integration of refugees,
que se basa en The continent-wide initiative that is NEPAD has always been founded on a concept of development from within and a will for remediation of the institutional and infrastructural disparity between North
La iniciativa para todo el continente que constituye la NEPAD siempre se ha basado en el concepto del desarrollo desde adentro y la voluntad de corregir la disparidad institucional
