КОНЦЕПЦИИ ОПЕРАЦИЙ - перевод на Английском

• concept of operations
• concepts of operations
• concept of operation
• concepts of operation

Примеры использования Концепции операций на Русском языке и их переводы на Английский язык

стандартных оперативных процедур и концепции операций полиции для 5 полицейских компонентов полевых операций..
standard operating procedures and concepts of operations developed or reviewed and revised for 5 police components of field operations,.

Военной группе по оценке было предоставлено еще две недели для подготовки концепции операций нейтральных международных сил.
The Military Assessment Team was given two additional weeks to produce a concept of operations for the neutral international force.

Подготовка или обновление 12 основных плановых документов, включая концепции операций, стратегические директивы, резервные планы.
Development and/or updating of 12 core planning documents, including concepts of operations, strategic directives, contingency planning.

Экономическое сообщество западноафриканских государств в настоящее время завершает разработку концепции операций авангарда.
The Economic Community of West African States is currently finalizing the concept of operations of the vanguard force.

обновление 16 основных документов по вопросам планирования, включая концепции операций, стратегические директивы
16 core planning documents, including concepts of operations, strategic directives

соображениям безопасности Миссии приходилось проявлять гибкость в реализации своей концепции операций.
practical reasons, the Mission has had to exercise flexibility in its concept of operations.

были пересмотрены концепции операций военного компонента и материально-технического обеспечения Миссии.
the military and logistical concepts of operations for MONUC have been adjusted.

Я выражаю признательность руководству Комиссии Африканского союза за успешное применение новой концепции операций АМИСОМ.
I commend the leadership of the African Union Commission for successfully implementing the new AMISOM concept of operations.

обновление 16 основных документов по вопросам планирования, включая концепции операций, стратегические директивы и многовариантное планирование.
16 core planning documents, including concepts of operations, strategic directives, contingency planning.

Миссия продолжает проводить обзоры своей штатной структуры с учетом своего мандата и концепции операций.
The Mission continues to review its staffing structure, taking into consideration its mandate and concept of operations.

После подписания Уагадугского политического соглашения в концепции операций ОООНКИ произошли серьезные изменения.
After the signing of the Ouagadougou Political Agreement, there were major changes in the concept of operations for UNOCI.

Следует отметить, что, хотя любая корректировка концепции операций и численности сил будет связана с определенным оперативным риском,
It is to be noted that any adjustment to the concept of operations and force levels implies some operational risk, but that this risk

Важной частью этой концепции операций является необходимость установления внутреннего
An important part of this concept of the operations was the need for establishing internal

Подчеркивает необходимость регулярного обновления, при необходимости, концепции операций и правил применения вооруженной силы и обеспечения их полного соответствия положениям настоящей резолюции;
Underscores the need for the concept of operations and rules of engagement to be regularly updated as necessary and to be fully in line with the provisions of this resolution;

В ходе поездок будет проведен обзор концепции операций и плана осуществления полицейских компонентов Организации Объединенных Наций в целях повышения эффективности этих компонентов.
During the visits, the concept of operations and the implementation plan of the United Nations police components will be reviewed in order to improve the effectiveness of the components.

Разработан план и обеспечен контроль осуществления этапов I и II концепции операций для МООНПВТ; оказана поддержка разработке наброска плана свертывания миссии.
Planned and monitored implementation of phases I and II of CONOPs for UNMISET; supported preparations for the"outline plan" for mission closure.

разработки концепции операций и плана проведения президентских,
the development of a concept of operations and a plan for the conduct of presidential,

содержащий проект концепции операций, организационную структуру,
containing a draft operational concept, an organizational chart,

разработки концепции операций и плана проведения президентских,
the development of a concept of operations, and a plan for the conduct of presidential,

Такое изменение концепции операций позволило бы сократить общие расходы на перевозку примерно на 5 млн. долл. США.
This change in the concept of operations could reduce the overall costs of movement by approximately $5 million.