CONCEPTS OF OPERATIONS - перевод на Русском

• концепций операций
• концепций оперативной деятельности
• концепции операций
• концепциях операций

Примеры использования Concepts of operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Training of personnel for peace-keeping operations should be based on agreed United Nations standards and concepts of operations.
Подготовка персонала для операций по поддержанию мира должна основываться на согласованных стандартах и концепциях операций Организации Объединенных Наций.

Draft concepts of operations have been prepared for the Mission's military,
Были подготовлены проекты концепций операций для военного, полицейского

Police concepts of operations were revised and issued for MINURCAT,
Пересмотренные концепции операций полицейских компонентов направлены МИНУРКАТ,

Concepts of operations and standard operating procedures for police components in 5 peacekeeping operations MONUC,
Разработка 5 концепций операций и стандартных оперативных процедур для полицейских компонентов в 5 операциях по поддержанию мира МООНДРК,

Military concepts of operations were adjusted for UNAMA,
Были скорректированы военные концепции операций для МООНСА, МООНСГ,

Integrated concepts of operations, in line with Security Council mandates,
Разработка 4 комплексных концепций операций в соответствии с мандатами Совета Безопасности для новых

standard operating procedures and concepts of operations developed or reviewed and revised for 5 police components of field operations,.
стандартных оперативных процедур и концепции операций полиции для 5 полицейских компонентов полевых операций..

Integrated concepts of operations, in line with Security Council mandates, for new peacekeeping operations
Разработка комплексных концепций операций в соответствии с мандатами Совета Безопасности для новых операций по поддержанию мира

Development and/or updating of 12 core planning documents, including concepts of operations, strategic directives, contingency planning.
Подготовка или обновление 12 основных плановых документов, включая концепции операций, стратегические директивы, резервные планы.

For example, the Secretariat could improve the way it assesses force requirements and devises concepts of operations.
Например, Секретариат мог бы добиться усовершенствований в плане оценки потребностей в силах и разработки концепций операций.

16 core planning documents, including concepts of operations, strategic directives
обновление 16 основных документов по вопросам планирования, включая концепции операций, стратегические директивы

standard operating procedures and concepts of operations for 5 police components of peacekeeping operations..
стандартных оперативных процедур и концепций операций для 5 полицейских компонентов операций по поддержанию мира.

the military and logistical concepts of operations for MONUC have been adjusted.
были пересмотрены концепции операций военного компонента и материально-технического обеспечения Миссии.

16 core planning documents, including concepts of operations, strategic directives, contingency planning.
обновление 16 основных документов по вопросам планирования, включая концепции операций, стратегические директивы и многовариантное планирование.

After thorough assessment of the new tasks of AMIS, developed Concepts of Operations(CONOPS) which provided for a force level of 10,500 military personnel
После тщательной оценки стоящих перед МАСС новых задач группа разработала концепцию операций( КООП), согласно которой необходимо иметь 10

Military concepts of operations and force requirements were revised for 4 peacekeeping operations
Военная концепция операций и потребности сил пересмотрены применительно к 4 операциям по поддержанию мира

Thereafter, an evaluation of the mission's relevant concepts of operations, identifying requirements for change, will be conducted.
После этого будет выполнена выверка соответствующих концепций функционирования миссии, в ходе которой будут определены требуемые перемены.

Concepts of operations for police components were drafted
Количество концепций оперативной деятельности полицейских компонентов, которые были подготовлены

Military, police and support concepts of operations based on the mission concept were approved in July.
В июле были утверждены концепция военных операций, концепция оперативной деятельности полицейского компонента и концепция поддержки, основанные на общей концепции Миссии.

participating in technical assessment missions, helping draft concepts of operations and contributing to reports of the Secretary-General.
оказание помощи в разработке концепций операций и участие в подготовке докладов Генерального секретаря.