КОНЦЕПЦИЙ ОПЕРАЦИЙ - перевод на Английском

• concepts of operations
• concept of operations
• concepts of operation

Примеры использования Концепций операций на Русском языке и их переводы на Английский язык

разработки концепций операций и возможных мандатов, охватывающих ряд междисциплинарных задач;
the development of concepts of operations and possible mandates addressing a number of multidisciplinary requirements;

потребностей сил применительно ко всем существующим операциям по поддержанию мира и разработка концепций операций для планируемых операций по поддержанию мира.
rules of engagement and force requirements for all existing peacekeeping operations, and development of a concept of operations for planned peacekeeping operations..

Подготовка большего числа концепций операций была обусловлена поступлением в апреле 2009 года инструкции о разработке концепций операций полицейских компонентов, что позволило подготовить и доработать проекты концепций операций согласно первоначальным планам на 2008/ 09 год.
The increased number of concepts of operations produced was due to the issuance of guidance on the development of police concepts of operations in April 2009, which allowed for the drafting and completion of concepts of operations originally planned for the 2008/09 period.

поможет улучшить содержание аналитического компонента концепций операций в рамках новых миссий.
by helping to improve the analytical content of the concepts of operations for new missions.

определение Секретариатом концепций операций и правил применения силы,
the definition of concepts of operations and rules of engagement by the Secretariat,

в воплощении общих стратегических концепций операций в конкретные распоряжения и указания, осуществляемые на тактическом уровне;
translating the broad strategic-level concept of operations into concrete and tactical level orders and instructions;

Пересмотр концепции операций по РДРРРa.
Revised concept of operations for DDRRRa.

VI. Концепция операций АФИСМА.
VI. AFISMA concept of operations.

Комплексные концепции операций для 3 миротворческих миссий ЮНИСФА, МООНЮС и МООННС.
Integrated concepts of operations for three peacekeeping missions UNISFA, UNMISS, UNSMIS.

Концепция операций.
Concept of operations.

Военные концепции операций были скорректированы для МИНУРКАТ,
Military concepts of operations were adjusted for MINURCAT,

Концепция операций сил Организации Объединенных Наций.
Concept of operations of the United Nations force.

Комплексные концепции операций для 4 миссий по поддержанию мира.
Integrated concepts of operations for 4 peacekeeping missions.

Пересмотренная концепция операций.
Revised concept of operations.

Комплексные концепции операций для 2 миротворческих миссий.
Integrated concepts of operations for 2 peacekeeping missions.

Разработка комплексной концепции операций для потенциальных и преобразуемых операций по поддержанию мира.
Integrated concept of operations for potential and adjusted peacekeeping operations..

Ясно, что в основе подготовки персонала должны лежать согласованные стандарты и концепции операций.
It is self-evident that training should be based on agreed standards and concepts of operations.

VI. Концепция операций сил Организации Объединенных Наций.
VI. United Nations force concept of operations.

Военно- стратегические концепции операций.
Strategic military concepts of operations.

Для реализации этой концепции операций требуется примерно 160 военных наблюдателей.
In order to implement this concept of operations, approximately 160 military observers are needed.