КОНЦЕПЦИЯ ОПЕРАЦИЙ - перевод на Английском

• concept of operations
• concept of operation

Примеры использования Концепция операций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концепция операций АФИСМЦАР является результатом важного взаимодействия между Африканским союзом
The MISCA concept of operation is the result of an important collaborative engagement between the African Union

По информации Департамента операций по поддержанию мира, разработана концепция операций, которая основывается на трехгодичном стратегическом плане.
According to the Department of Peacekeeping Operations a concept of operation was developed, which was superseded by a three-year strategic plan.

Военная концепция операций и потребности сил пересмотрены применительно к 4 операциям по поддержанию мира
Military concepts of operations and force requirements were revised for 4 peacekeeping operations

Концепция операций служит основой при проведении обзора транспортных потребностей Миссии и вытекает из фактического мандата Миссии с учетом ее сложности,
The concept of operations provides the basis for the review of transportation needs, and is derived from the actual mandate, taking into account the complexities,

Концепция операций и число проведенных инспекций свидетельствуют о том, что создание системы постоянного наблюдения
The concept of operations and the numbers of inspections conducted show that establishment of the ongoing monitoring

Сегодня концепция операций претерпела значительные изменения,
The concept of such operations had since changed significantly,

Концепция операций также поможет донорам принимать решение в отношении дальнейшей поддержки МАСС на конференции по объявлению взносов,
The concept of operations will also help donors to decide on further support to AMIS at the pledging conference, expected to take

Конечная концепция операций и окончательное число необходимых миротворцев будут зависеть от этих событий.
The concept of operations eventually decided upon and the final number of peacekeepers required will depend on those developments.

Концепция операций предусматривает, что полицейские
The concept of operations provides for the police

Была пересмотрена также и концепция операций по полному развертыванию компонента гражданской полиции.
The concept of operations for the full deployment of the civilian police component has also been reviewed.

Концепция операций строится на сохраняющем силу мандате Сил в области восстановления мира
The concept of operations is built upon the Force's remaining mandate of restoring peace

Концепция операций Миссии учитывает эффективность и рентабельность использования авиасредств,
The concept of operations of the Mission takes into account the efficient utilization

также излагается концепция операций предлагаемой миссии на тот случай,
as well as a concept of operations for the proposed mission,

Эта концепция операций предусматривает использование централизованных сил быстрого реагирования
This framework of operations would be enhanced by a centralized rapid reaction force

Поэтому концепция операций была соответствующим образом скорректирована,
The concept of operations was adjusted accordingly,

Тем временем, разработана концепция операций, предусматривающая сочетание пеших и неподвижных дозоров,
In the interim, a concept of operations has been developed that entails a combination of foot

Концепция операций основывается на тщательном процессе производства,
The business concept is based on a complete production process,

Концепция операций предусматривает пять этапов развертывания АФИСМЦАР,
The concept of operations envisages five phases for the deployment of MISCA,

В этой связи необходимо отметить, что за период после создания ЮНСОА концепция операций существенно изменилась.
In this regard, it is important to note that the concept of operations has changed significantly since UNSOA was created.

Кроме того, для АМИСОМ была разработана концепция операций в целях морской поддержки, и для СООННР была подтверждена концепция операций.
In addition, the concept of operations for maritime support for AMISOM was developed and the concept of operations for UNDOF revalidated.