THE CONCEPT OF OPERATIONS - перевод на Русском

• концепции операций
• замысел операций
• концепции действий
• концепция деятельности
• концепция операций
• концепцию операций
• концепцией операций
• оперативный замысел

Примеры использования The concept of operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

The concept of operations further included the establishment of a Civilian Casualty Tracking,
Концепцией операций также предусмотрено создание подразделения по отслеживанию,

Review and approve the concept of operations prepared by the Military Adviser
Рассматривает и утверждает концепцию операций, подготовленную военным советником

Resources approved by the General Assembly for the Force provided for its maintenance based on the concept of operations and troop strength of 1,230 military contingent personnel.
Средства, утвержденные Генеральной Ассамблеей для Сил, обеспечивают их содержание на основе концепции операций и численности воинских контингентов в 1230 военнослужащих.

The concept of operations provides for the police
Концепция операций предусматривает, что полицейские

The Military Assessment Team to also develop the concept of operations of the Neutral International Force, with the assistance of the African Union,
Военная группа по оценке должна также разработать концепцию операций нейтральных международных сил при содействии со стороны Африканского союза,

The Mission has continued to carry out its mandate in accordance with the concept of operations outlined in my previous reports.
Миссия продолжает выполнять свой мандат в соответствии с концепцией операций, изложенной в моих предыдущих докладах.

The Economic Community of West African States is currently finalizing the concept of operations of the vanguard force.
Экономическое сообщество западноафриканских государств в настоящее время завершает разработку концепции операций авангарда.

The concept of operations for the full deployment of the civilian police component has also been reviewed.
Была пересмотрена также и концепция операций по полному развертыванию компонента гражданской полиции.

The members of the Council expressed their support for the concept of operations and the organizational chart presented to them.
Члены Совета выразили свое согласие с представленными им концепцией операций и организационной структурой.

to meet emerging developments in the concept of operations to support AMISOM.
обусловленное изменениями, вносимыми в концепцию операций по поддержке АМИСОМ.

In the light of that letter, I am taking steps to bring to the attention of Corporal Sankoh the concept of operations described in annex II to the present report.
В свете этого письма мною принимаются меры по доведению до сведения капрала Санко концепции операций, описанной в приложении II к настоящему докладу.

The concept of operations is built upon the Force's remaining mandate of restoring peace
Концепция операций строится на сохраняющем силу мандате Сил в области восстановления мира

The Secretary-General in his report to the Security Council of 9 September 1993, 4/ outlined the concept of operations for the Observer Mission as follows.
В своем докладе Совету Безопасности от 9 сентября 1993 года 4/ Генеральный секретарь изложил концепцию операций Миссии наблюдателей следующим образом.

The significant increase in mission personnel, together with changes in the concept of operations, has resulted in the establishment of new sites in the country.
В результате значительного увеличения численности персонала Миссии наряду с изменениями в концепции операций Миссия создала новые объекты в стране.

The concept of operations of the Mission takes into account the efficient utilization
Концепция операций Миссии учитывает эффективность и рентабельность использования авиасредств,

After the signing of the Ouagadougou Political Agreement, there were major changes in the concept of operations for UNOCI.
После подписания Уагадугского политического соглашения в концепции операций ОООНКИ произошли серьезные изменения.

The concept of operations was adjusted accordingly,
Поэтому концепция операций была соответствующим образом скорректирована,

The development of the concept of operations for the National Security Forces is a step in the right direction.
Одним из шагов в правильном направлении является разработка концепции операций для Сомалийских национальных сил безопасности.

The concept of operations envisages five phases for the deployment of MISCA,
Концепция операций предусматривает пять этапов развертывания АФИСМЦАР,

In this regard, it is important to note that the concept of operations has changed significantly since UNSOA was created.
В этой связи необходимо отметить, что за период после создания ЮНСОА концепция операций существенно изменилась.