ВОЗЗРЕНИЯ - перевод на Английском

• views
• perspectives
• attitudes
• beliefs
• perceptions
• visions
• opinions
• ideas
• view
• perspective
• vision

Примеры использования Воззрения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я благодарю его за его воззрения и за его лепту.
I thank him now for his views and his contribution.

Но ведь существуют и тотально абсурдные воззрения на этот счет!
But there are also totally absurd views on this matter!

Позднее его воззрения изменились.
Later his views changed.

С тех пор, они уже несколько раз изменили свои воззрения.
They have changed their views several times since then.

Необходимо учитывать культурные воззрения, а также системы этики и верований государств- членов.
The cultural sensitivities and ethical and belief systems of Member States must be taken into consideration.

Я не буду пытаться резюмировать воззрения, содержащиеся в этих документах.
I will not seek to summarize the views contained in those documents.

Воззрения, выраженные в поддержку этого подхода, основываются на следующих основных аргументах.
The views expressed in support of this approach were based on the following main arguments.

Воззрения моей делегации по программе работы будут доведены до вас позднее.
The views of my delegation on the programme of work will come to you later.

Воззрения генерала Альберта Макашова уже достаточно хорошо известны.
The viewpoints of General Albert Makashov are well known already.

Но воззрения этих физиков сильно разнились от позднейших современных теорий.
But the views of those physicists differed vastly from the latest modern speculations.

Его педагогические воззрения реализовывались на практике церковно- приходских школ, которые наибольшего расцвета достигли в исследуемый период.
His pedagogical views were implemented in parish schools that reached their peak in the period in question.

Такой форум позволил бы учитывать советы и воззрения руководителей сообщества мигрантов
Such a forum would bring to the table advice and perspectives from leaders within the migrant community

Анализируются и соотносятся воззрения ученых на определение предмета
It analyzes and compares the views of scholars on identification of the subject

Поддерживать услуги по реабилитации, которые изменяют воззрения и поведение правонарушителей,
Support rehabilitative services that change attitudes and behaviours of perpetrators,

Воззрения по проблемам, связанным с выходом из Договора о нераспространении ядерного оружия:
Perspectives on issues related to withdrawal from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons:

Ключевые слова: педагогические воззрения, пути и приемы нравственного совершенствования
Key words: pedagogical views, ways and methods of moral improvement

Воззрения по проблемам, связанным с выходом из договора о нераспространении ядерного оружия:
Perspectives on issues related to withdrawal from the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons:

Эти воззрения отражаются в поведении людей,
These attitudes are reflected in people's behaviour

Педагогические и психологические воззрения Галена на профессиональное образование врача// Alma mater Вестник высшей школы.
Pedagogical and psychological views of Galen on professional education of a physician// Alma mater Vestnik vysshei shkoly.

Такие воззрения ведут непосредственно к идее нерасторжимости брачного договора,
Such beliefs lead directly to the concept of the indissolubility of the marital state regardless of the circumstances