PERSPECTIVES - перевод на Русском

• перспективы
• точек зрения
• взгляды
• аспекты
• проблематики
• мнения
• подходы
• позиций
• видение
• воззрения
• учетом
• разрезе

Примеры использования Perspectives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Including gender perspectives in policy development.
Обеспечение учета гендерной проблематики при выработке политики;

peculiarities, perspectives.
особенности, перспективы.

Mr. Butenko, SUEK, provided private sector perspectives.
Бутенко, СУЭК, представил взгляды частного сектора.

despite differing perspectives and positions.
несмотря на разные подходы и позиции.

Family Literacy: a review of programs and critical perspectives.
Семья грамотность: обзор программ и критических точек зрения.

Innovative technologies in the educational process can be viewed from two perspectives.
Инновационные технологии в образовательном процессе можно рассматривать с двух позиций.

Perspectives from young minority rights advocates on the Declaration.
Видение Декларации молодыми защитниками прав меньшинств.

Canadian perspectives on verification.
Мнения Канады по проблеме контроля.

Trade and gender perspectives 10-29 7-13.
Торговля и гендерные аспекты 10- 29.

Research Perspectives.
исследовательские перспективы.

New recruits often brought with them fresh ideas and perspectives.
Новые сотрудники зачастую приносят с собой свежие идеи и взгляды.

Order dishes with the logo are a profitable acquisition from different perspectives.
Заказ посуды с логотипом это выгодное приобретение с разных точек зрения.

The objective of the synthesis is to reflect their collective perspectives.
Подготовка сводного обобщения преследует цель отразить их коллективные подходы.

IV. Mainstreaming gender perspectives at the intergovernmental level.
IV. Учет гендерной проблематики на межправительственном уровне.

Perspectives from young minority advocates on the Declaration.
Видение Декларации молодыми защитниками прав меньшинств.

Other perspectives of the permanent five members.
Другие мнения пяти постоянных членов.

Anthropological Perspectives of Movement.
Антропологические воззрения блаж.

Gender perspectives in international remittances.
Гендерные аспекты в области международных денежных переводов.

Visual anthropology: boundaries and perspectives.
Визуальная антропология: границы и перспективы.

cultures and perspectives, including indigenous knowledge and worldviews.
культуры и взгляды, включая знания и мировоззрение коренных народов.