GENDER PERSPECTIVES - перевод на Русском

• гендерные аспекты
• гендерной проблематики
• гендерные перспективы
• гендерного подхода
• гендерные вопросы
• гендерных факторов
• учета гендерных
• обеспечения учета гендерных аспектов
• гендерных аспектов
• гендерную проблематику
• гендерная проблематика
• гендерной проблематике
• гендерных перспектив
• гендерным аспектам
• гендерной перспективы
• гендерные факторы
• гендерный аспект
• гендерную перспективу
• гендерных вопросов
• гендерных подходов
• гендерный подход
• учет гендерных
• гендерные подходы

Примеры использования Gender perspectives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Climate change discussions have not taken gender perspectives into account.
В дискуссиях об изменении климата не учитываются гендерные перспективы.

An overview of gender perspectives 13- 22 6.
Обзор гендерных аспектов 13- 22 8- 10.

Include gender perspectives in finance and trade negotiations at all levels;
Включать гендерную проблематику в финансовые и торговые переговоры на всех уровнях;

A number of countries incorporated gender perspectives in development cooperation policies and strategies.
Ряд стран включили гендерные аспекты в политику и стратегии в области сотрудничества в целях развития.

Incorporating local knowledge and gender perspectives.
Учет местных знаний и гендерной проблематики.

Gender perspectives should be duly considered in such educational policies.
Такая политика в области образования должна надлежащим образом учитывать гендерные перспективы.

Gender perspectives have not been regularly reviewed in relation to the other goals.
Гендерная проблематика не рассматривается на регулярной основе в связи с другими целями.

Consistent efforts to mainstream gender perspectives in the area of peace and security.
Ведение последовательной деятельности по включению гендерных аспектов в основную деятельность в сфере мира и безопасности.

Incorporate gender perspectives in inter-agency collaboration in all areas;
Учитывать гендерную проблематику в деятельности по линии межучрежденческого сотрудничества во всех областях;

Trade and gender perspectives 10-29 7-13.
Торговля и гендерные аспекты 10- 29.

Committees have been working to incorporate gender perspectives in textbooks.
Комитеты предпринимают шаги по включению в учебники гендерной проблематики.

Gender perspectives.
Гендерная проблематика.

Mainstreaming gender perspectives.
Учет гендерных аспектов.

Incorporate gender perspectives into all existing training programmes;
Учитывать гендерную проблематику во всех существующих программах подготовки;

Making women and gender perspectives central to peace processes.
Уделение приоритетного внимания роли женщин и гендерной проблематике в мирных процессах.

Gender perspectives in international remittances.
Гендерные аспекты в области международных денежных переводов.

The gender policy of the health sector aims at mainstreaming gender perspectives into Health.
Гендерная политика в сфере здравоохранения направлена на актуализацию гендерной проблематики в этой области.

Reflecting gender perspectives in mass-media by projecting positive images of women;
Отражение гендерных перспектив в средствах массовой информации путем представления позитивного образа женщин;

Gender perspectives should be incorporated into the analysis on a more regular basis.
Гендерная проблематика должна получать отражение в этом анализе на более регулярной основе.

Mainstream gender perspectives in all ministries Strategic plans, Corporate plans and Business plans.
Учет гендерных аспектов в стратегических планах всех министерств, внутриведомственных планах работы и бизнес-планах.