PERSPECTIVE - перевод на Русском

• взгляд
• подход
• видение
• точки зрения
• перспективы
• перспективных
• проблематики
• позиции
• аспекты
• учетом
• мнению
• ракурсе

Примеры использования Perspective на Английском языке и их переводы на Русский язык

The adoption of a long-term perspective in capacity building is still insufficient at UNCTAD.
Долгосрочный подход к развитию потенциала все еще не утвердился в ЮНКТАД в достаточной степени.

From the perspective of astronomy, Lilith is a fictitious planet, a non-material object.
С позиции астрономии Лилит- это фиктивная планета, нематериальный объект.

The Ministry of Justice had incorporated a gender perspective into its strategic plan.
Министерство юстиции включило гендерные аспекты в свой стратегический план.

But from an employer's perspective, the situation is favorable.
С точки зрения работодателя ситуация является благоприятной.

The GSP in perspective 5- 69.
Перспективы ВСП 5- 69.

Development of the perspective constructions of plasma emitter
Разработка перспективных конструкций плазменных эмиттеров

From our perspective, this idea is rather viable.
На наш взгляд, эта идея довольно жизнеспособна.

Integrating a family perspective into the promotion of social protection.
Включение семейной проблематики в усилия по улучшению социальной защиты.

From that perspective, I have two observations.
С учетом этого я хотел бы высказать два соображения.

Spin-offs of space technology: perspective of the National Aeronautics and Space Administration.
Побочные результаты применения космической техники: подход Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства.

Emotional burnout from the perspective of existential analysis.
Эмоциональное выгорание с позиции экзистенциального анализа// Вопросы психологии.

From a Health-2020 perspective, some critical issues can be highlighted.
С точки зрения политики« Здоровье- 2020» можно выделить некоторые важнейшие вопросы.

But such a perspective is so positive!
Но в такой перспективы столько позитива!

Gender perspective 48- 52 15.
Гендерные аспекты 48- 52 17.

One of perspective developments are flexible LED screens today.
Одной из перспективных разработок на сегодняшний день являются гибкие светодиодные экраны.

The African Governments' perspective on environmental.
Взгляд правительств африканских стран на.

From this perspective, UNU's work is organized within five programmes as follows.
С учетом этого работа УООН проводится в рамках описанных ниже пяти программ.

From the perspective of the Wintershall CEO,
По мнению главы Wintershall,

This perspective is discussed in the following two examples.
Такой подход рассматривается в следующих двух примерах.

Applying a gender perspective para. 24.
Учет гендерной проблематики пункт 24.