DIFFERENT PERSPECTIVE - перевод на Русском

• другой точки зрения
• другого ракурса
• различной перспективы
• другой взгляд
• другой стороны

Примеры использования Different perspective на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the face of progressing specialisation, we increasingly need some opportunity to look at the reality from a different perspective.
В условиях растущей специализации нам все больше нуждаемся в возможности взглянутб на окружающую действительность с другого ракурса.

Looking at them from a different perspective, the legs have a different appearance
Глядя на них с другой точки зрения, ноги имеют различный внешний вид

so here's another brief look at it from a slightly different perspective; a person may be using a registered nickname if.
таким образом вот- другой беглый взгляд в этом от немного различной перспективы; человек может использовать зарегистрированное прозвище если.

The major exhibition of Bruce Conner offered a different perspective onto the second half of the 20th century till October 2nd:"It s All True.
Другой взгляд на вторую половину 20- х века предлагает большая выставка Брюса Коннера« It s All True».

help him to view life from a different perspective.
помогает смотреть на жизнь с другой точки зрения.

lessons with a paragliding school to experience the Alps from a different perspective.
уроки парапланеризма дадут возможность испытать Альпы с другой точки зрения.

beaches of Majorca from a different perspective.
пляжи Майорки с другой точки зрения.

especially the Second Committee, provided an opportunity to approach issues from a different perspective.
Второй комитет предоставляют возможность подходить к вопросам с другой точки зрения.

Sailing in a country gives a different perspective of its land and people
Плавание в стране дает другую точку зрения на ее землю и людей,

The Investigations Course has given me a different perspective with regards to how to look at
Курс„ Расследования“ дал мне другую точку зрения в отношении того, как смотреть на проблему

So a conversation can actually be better if each of the participants not only has a different perspective, but ha s a well developed different perspective..
Таким образом, беседа может, на самом деле, быть лучше, если каждый из ее участников не только имеет различную перспективу, но и развивает ее.

This strand of explanations provides a very different perspective, rich in additional insights about the role of endogenous variables.
В этом случае открывается совершенно иная перспектива со множеством дополнительных соображений о роли эндогенных переменных.

However, the Kosovo Albanians look at this date with a very different perspective: to them, it is not a review of standards, but the opening of discussions of Kosovo's future status.
Однако косовские албанцы рассматривают эту дату с совершенно иной точки зрения: для них это не обзор стандартов, а начало дискуссий о будущем статусе Косово.

It gives an entirely different perspective on the city, gliding past grand palatial homes on a form of transport used for more than a thousand years.
Это дает совершенно иной взгляд на город, скользя мимо большой роскошный дом на вид транспорта используется для более чем тысячи лет.

I guess a person has a different perspective on weddings when he knows what's down there at the end of the aisle.
Наверное, человек имеет другое представление о свадьбе, когда знает, что там, в конце прохода.

Trained and brings a different perspective to our hotel guest service with experienced staff,
Обученные и приносит другую перспективу до нашего отеля обслуживания гостей с опытным персоналом,

While here, by the way, a different perspective emerges: in the winter,"fast frog" planned to enter the logistics with the use of small cars.
Хотя тут, кстати, другая перспектива вырисовывается: на зимний период« быстрая лягушка» планировала ввести логистику с применением малолитражных автомобилей.

from where you can get to see it from a different perspective.
одновременно позволяющие познакомиться с городом с другой перспективы.

I would like to look at the peace process from a different perspective today.
я хотел бы сегодня взглянуть на мирный процесс с иной точки зрения.

Some other members viewed the conclusions of the Special Rapporteur on invocation from a different perspective.
Ряд других членов рассматривали выводы Специального докладчика в отношении задействования иммунитета с иной точки зрения.