פרספקטיבה in English translation

• perspective
• perspectives

Examples of using פרספקטיבה in Hebrew and their translations into English

תודה רבה לך… אנו יכולים לקבל כאן קצת פרספקטיבה, בבקשה?
Thanks very much… Can we have a bit of perspective, please, here,?

לעתים קרובות ההומור היה שחור, אבל בכל זאת הוא סיפק פרספקטיבה.
Often the humor was black, but nonetheless it provided a critical sense of perspective.

מפגש 2: פרספקטיבה ועדשות.
Session 2: Into Perspective.

היעדרותי עזרה לי לקבל פרספקטיבה.
But being away has helped me gain some perspective.

השתמש בזמן כדי לטעון את הסוללות שלך ולקבל פרספקטיבה.
Use the time away to recharge your batteries and gain perspective.

ובכן, ג'ורג', לדעתי אתה מתחיל לקבל פרספקטיבה נכונה.
Well, George, I think you're beginning to get some perspective on things.

לקחתי את כל החיים פרספקטיבה.
My whole life is in perspective.

אני בסך הכל רוצה קצת פרספקטיבה.
I just want some wackiness.

יכולת טובה יותר לאמץ פרספקטיבה של אדם אחר.
Better ability to take on the perspective of another.

לעתים קרובות ההומור היה שחור, אבל בכל זאת הוא סיפק פרספקטיבה.
Often the humour was black, but nonetheless it provides a critical sense of perspective.

לא נדרשת הכשרה ארוכה כדי להציג בפני המתחילים פרספקטיבה שכזאת.
It does not require lengthy training to introduce beginners to this kind of perspective.

ובכן, זה קצת פרספקטיבה, לא?
Well, it's a bit of perspective, innit?

יכולותיו כראש צוות בעל פרספקטיבה ופרגמטיזם כאחד נערצו מאוד.
His abilities as a team leader with perspective and pragmatism were greatly admired.

אוכל לקבל קצת פרספקטיבה.
I will be able to put it in perspective.

לך יש פרספקטיבה.
You have the perspective.

ליד אדם לצורך פרספקטיבה.
next to a person for the purpose of perspective.

טירוף הוא עניין פרספקטיבה, מר קווין.
Madness is a matter of perspective, Mr. Queen.

במקום זאת, אנחנו הולכים לנסות לתת לכם קצת פרספקטיבה על איך התרחשה המלחמה ההרסנית ביותר בהיסטוריה האנושית.
Instead, we're going to try to give a bit of perspective on how the most destructive war in human history happened, and why it still matters globally.

מחקרים בתעשיית המזון והתקדמות מהירה של טכנולוגיות מספקים לנו פרספקטיבה חדשה למה שאנחנו כנראה הולכים לאכול בעתיד הקרוב.
Research in the food industry and rapid advancement of technology provide new perspectives on what we will be putting on our plates in the future.

המטרה שלנו היא לתת לשחקני פוקר חובבים פרספקטיבה של מקצוענים", אומר סטס טישקביץ', ממייסדי האקדמיה.
Our goal is to give amateur poker players a professional's perspective,” says Stas Tishkevich, one of the founders.