SOME PERSPECTIVE in Hebrew translation

• קצת פרספקטיבה
• לפרופורציות
• פרספקטיבה מסוימת
• קצת נקודת מבט
• נקודת מבט מסוימת

Examples of using Some perspective in English and their translations into Hebrew

Just to give you some perspective- this is heavier than the average cow!
רק בשביל להכניס אתכם לפרופורציות- זה יותר מכפול ממשקלו הממוצע של ולד!

Zoe, the only way you're gonna gain some perspective on this debacle is to step away from it.
זואי, הדרך היחידה שאתה הולך לקבל קצת פרספקטיבה על הכישלון הזה הוא להתרחק ממנו.

It is essential to view this situation with some perspective, it is what is happening today with economic thinking.
זה חיוני כדי לראות את המצב הזה, עם פרספקטיבה מסוימת, זה מה שקורה היום עם מחשבה כלכלית.

To give you some perspective, in the previous two decades of searching, we had only
לתת לכם קצת פרספקטיבה, בשני העשורים האחרונים של חיפוש אחר כוכבי לכת,

For some perspective, they also found that CBD helped other ailments an average of 50 percent.
בשביל לקבל קצת פרספקטיבה, הם מצאו גם כי CBD עזר למחלות ובעיות אחרות בממוצע של 50 אחוזים.

Let's see if we can get some perspective on the original homicide first, shed some light on who actually killed his daughter.
בוא נראה אם נוכל לקבל קצת פרספקטיבה על הרצח המקורי הראשון,. לשפוך קצת אור על מי באמת הרג את הבת שלו… לעת עתה.

And it just… it gave me some perspective, so… But anyway,
זה נתן לי קצת פרספקטיבה, אז… בכל מקרה,

it's always interesting to get some perspective from the other side of the aisle.
זה תמיד מעניין לקבל קצת פרספקטיבה מהצד השני של המעבר.

and add some perspective.
ולהוסיף קצת פרספקטיבה.

your sisters do, what I saw you do it put some perspective on my work.
מה שראיתי אותך עושה זה לשים קצת פרספקטיבה על העבודה שלי.

can get some perspective from others.
והוא יכול לקבל קצת פרספקטיבה מאחרים.

I thought that I would finally be able to get some perspective on this matter.
וחשבתי שסוף סוף אוכל לקבל קצת פרספקטיבה בנושא הזה.

Okay, I'm gonna tell you two things that I have gotten some perspective on after being out of high school for a while now.
אוקיי, אני הולך אני אומר לך שני דברים כי אני כבר קיבלתי קצת פרספקטיבה על לאחר שיצא מגבוה בית הספר לזמן עכשיו.

for a bottle… I was trying to find some perspective.
לבקבוק… אני מנסה למצוא קצת פרספקטיבה.

Your credit score will give you some perspective on whether your credit history is good or bad.
ניקוד האשראי שלך ייתן לך קצת פרספקטיבה על אם היסטוריית האשראי שלך הוא טוב או רע.

until you have some perspective on your feelings, you just lay off?
עד שיש לך קצת פרספקטיבה על הרגשות שלך, אתה פשוט לפטר?

Now just to give you some perspective of this balloon, the little black dots are people.
רק כדי לתת לכם פרספקטיבה על הכדור הפורח, הנקודות השחורות הקטנות הן אנשים.

she calmed me down, gave me some perspective.
נתן לי קצת פרספקטיבה.

To give you some perspective, Uber in Los Angeles is doing 157,000 rides per day, today.
כדי לתת לכם פרספקטיבה, אובר בלוס אנג'לס מבצעים 157, 000 נסיעות ביום כיום.

Guess I just thought talking to Ms. Grant would give me some perspective.
מניח שאני פשוט חשבתי שמדבר אל הגב' גרנט היה נותן לי קצת פרספקטיבה.