ANOTHER PERSPECTIVE in Hebrew translation

• נקודת מבט אחרת
• נקודת מבט נוספת
• זווית אחרת
• פרספקטיבה אחרת
• היבט אחר
• נקודת מבט אחר
• חזון אחר
• פרספקטיבה נוספת
• היבט נוסף

Examples of using Another perspective in English and their translations into Hebrew

Can I offer another perspective?
אני יכול להציע הסתכלות אחרת?

Have you thought about this from another perspective?
האם חשבתם על זה מזווית נוספת?

Another perspective is that we should try our best to invite our own commentators.
נקודת מבט אחרת היא שעלינו לנסות כמה שאנחנו יכולים להזמין פרשנים משלנו.

If you look at it from another perspective, wasn't their bravery in coming here a way of validating the Fa-rectification and placing their hope in the Fa-rectification?
אם מסתכלים על זה מנקודת מבט אחרת, האם האומץ שלהם לבוא לכאן לא היה דרך של אימות תיקון הפא והנחת תקוותם בתיקון הפא?

If you really want to create some serious changes, another perspective I can share is that you want to think about breaking your past.
אם אתם באמת רוצים לחולל כמה שינויים גדולים, נקודת מבט נוספת שאני יכול לחלוק אתכם היא שתרצו לחשוב על״שבירת״ העבר שלכם.

Then why can't you look at this from another perspective to see whether it's to eliminate some of your attachments?
אז למה אינך יכול להסתכל על זה מזווית אחרת ולראות אולי זה כדי לסלק כמה מההחזקות שלך?

Through this analogy we can start to understand from yet another perspective why the experience of transcending can only be reached in a completely effortless and natural way.
באמצעות דימוי זה נוכל להתחיל להבין מנקודת מבט נוספת מדוע ניתן להגיע אל החוויה של ההתנסות בטרנסנדנטלי רק בדרך טבעית ונטולת מאמץ לחלוטין.

Even though the intention is good, from another perspective, Gods can't be just drawn or painted any which way, right?
אפילו שהכוונה טובה, מנקודת מבט אחרת, אי אפשר לרשום או לצייר אלוהויות בכל דרך, נכון?

Biersmith's goal was to give another perspective on this poor, war-shredded
השאיפה של בירסמית' היתה לתת לצופים פרספקטיבה נוספת על המדינה הזו,

How come I had never thought of stepping out from the premises of medicine to look at illnesses from another perspective?
איך מעולם לא חשבתי לצאת מההסתכלות המבוססת על הנחות היסוד של הרפואה ולהסתכל על מחלות מנקודת מבט אחרת?

Author and journalist Richard Brookhiser's trajectory offers another perspective on early success that strikes in one realm and unfolds in another..
מסלול חייו של הסופר והעיתונאי ריצ'רד ברוקהייזר(Brookhiser) מספק לנו נקודת מבט נוספת על הצלחה מוקדמת שמתחילה בעולם אחד וממשיכה לאחר.

they receive direct and honest answers while getting another perspective of the situation. â€.
והם מקבלים תשובות ישירות וכנות ומקבלים זווית אחרת על המצב.

Biersmith's goal was to give the audience another perspective about this poor, war-torn
השאיפה של בירסמית' היתה לתת לצופים פרספקטיבה נוספת על המדינה הזו,

if you're ever looking for another perspective, please don't hesitate to call.
ואם אי פעם אתה מחפש עוד פרספקטיבה, אנא אל תהססו להתקשר.

This is where the, uh, XO usually jumps in to provide another perspective, provoke debate.
בדרך כלל, בשלב הזה הקמב"ץ נכנס כדי לספק נקודת מבט אחרת, לעורר דיון.

they receive direct and honest answers while getting another perspective of the situation.”.
והם מקבלים תשובות ישירות וכנות ומקבלים זווית אחרת על המצב.

What seems to the individual like a twist of fate, from another perspective, is simply one of those threads pulled tight.
מה שנראה ליחיד כמו תהפוכות הגורל, מנקודת מבט אחרת, הוא פשוט אחד החוטים הללו מתוח.

There is, also, another perspective about different cultures,
יש, גם, נקודת מבט אחר על תרבויות שונות,

lending participants another perspective on the situation.
הלוואות למשתתפי נקודת מבט אחר על המצב.

handle kindly phrased commentary, valuing it as another perspective to help push their passions in new directions.
ומעריכים אותן כנקודות מבט נוספות, שעוזרות להם לקדם את הדברים שהם רוצים בדרכים חדשות.