ANOTHER PERSPECTIVE in Romanian translation

• o altă perspectivă
• alt punct de vedere
• o alta perspectiva

Examples of using Another perspective in English and their translations into Romanian

Also, from another perspective, no form manifest in ordinary human society is worthy of this Dafa.
De asemenea, dintr-un alt punct de vedere, nicio formă care se manifestă în societatea oamenilor obișnuiți nu este demnă de această Dafa.

today I saw the city from another perspective. Bravo!".
am văzut orașul de azi din altă perspectivă. Bravo!”.

Examine the reality of your beliefs depending on the way you experience a meeting with yourself from another perspective.
Examinează realitatea convingerilor tale în funcţie de modul cum experimentezi o întâlnire cu tine însuţi din altă perspectivă.

To some the idea of UFOs may seem crazy and yet from another perspective it is completely plausible.
Pentru unii ideea OZN-urilor ar putea părea nebunească şi, totuşi, din altă perspectivă este complet plauzibilă.

I just felt like maybe I should see the world… from another perspective for a while before I do.
Am simţit că poate ar fi mai bine să văd lumea din altă perspectivă înainte să mă decid ce fac.

It's the perfect opportunity to crawl some frames that seem like photoshopped or to enjoy another perspective of the bay.
Este oportunitatea perfecta pentru a suprinde niste cadre ce par photoshopate sau pentru a te bucura de o alta perspectiva a golfului.

Are those huge spaces in Africa… give you another perspective,… contact with nature, sunsets,… jungle, desert.
Cu spaţiile alea imense din Africa Care-ţi dă altă perspectivă. În contact cu natura.

things can also be seen from another perspective.
lucrurile pot fi privite mereu și din altă perspectivă.

Another perspective of this sample of magnificent design will allow more broadly
O altă perspectivă a acestui model de design magnific va permite în mai mare măsură

From another perspective, a quick internet search reveals that Soteria is a small project with poor audience led by an old man,
Din alt punct de vedere, daca facem o scurta cautare pe internet observam ca Soteria este un proiectel cu slaba audienta condus de un batranel,

place in 2011-2012 and a journalistic step which could expose another perspective of the protests to the Romanian audience.
loc în 2011-2012 și un demers jurnalistic care poate oferi publicului din România o altă perspectivă asupra protestelor.

While this suggests low levels of sustainability, looked at from another perspective it suggests that European money is being used to promote activities that would not otherwise be able to take place on the same basis.
Dacă această situaţie sugerează un nivel scăzut de durabilitate, ea dovedeşte, din alt punct de vedere, că banii europeni sunt utilizaţi pentru promovarea unor activităţi care altfel nu s-ar putea derula în aceleaşi condiţii.

so certain that my life as a vet will have another perspective from now on, gratefully more satisfying.
sunt sigur că viaţa mea de veterinar va avea o altă perspectivă, mult mai satisfăcătoare.

The artist Hester Oerlemans invites you to explore Bucharest public space from another perspective, by transforming the unused advertisement billboards,
Artista Hester Oerlemans invită publicul bucureştean la explorarea spaţiului public dintr-o alta perspectivă prin transformarea panourile publicitare rămase nefolosite

Firstly I advise you to look at things from another perspective, namely, to think what profession you should choose to serve people most effectively for their own good.
Mai întâi îţi propun să priveşti lucrurile din altă perspectivă şi anume, să te gândeşti ce profesie ar trebui să-ţi alegi ca să le poţi sluji cel mai eficient oamenilor pentru binele lor. Aceasta le va aduce lor bucurie şi ţie împlinire.

I would also like to argue this from another perspective: in our analysis,
aş dori să susţin acest lucru din altă perspectivă: în analiza noastră,

their method made me look at this discipline from another perspective, which they themselves discovered as a technique of recovery for professional dancers in the years spent in the Ballet of the National Opera in Bucharest.
metoda lor m- a făcut să privesc dintr- o altă perspectivă această disciplină, pe care el însele au descoperit -o ca tehnică de recuperare la dansatorii profesioniști, în anii petrecuți în Baletul Operei Naționale din București.„ Joseph Pilates a avut foarte mulți discipoli balerini, așa că tehnicile lui au fost duse mai departe și pe această filieră“.

Let me speak from another perspective.
Să vă vorbesc dintr-o altă perspectivă.

Have you thought about this from another perspective?
V-ați gândit voi la asta dintr-o altă perspectivă?

A series of photographs"another perspective" from the.
O serie de fotografii"o altă perspectivă" de la fotograful.