ANOTHER PERSPECTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• otro punto de vista
• otra perspectiva
• otra visión
• otra óptica
• otro ángulo
• otra vertiente
• otra prespectiva

Examples of using Another perspective in English and their translations into Spanish

It is impossible to simply“inject” another perspective of the world into a person.
No es posible“inyectar” simplemente otro punto de vista del mundo en la persona.

marketing if they can add another perspective.
es que pueden aportar otra visión.

From another perspective, 41 per cent(26 of 63) of the States that replied
Desde otro punto de vista, el 41% de los Estados que respondieron a la sexta encuesta(26 de 63)

It is a unique opportunity to experience your travel from another perspective, forming part of the community from which you visit,
Es una oportunidad única de experimentar tus viajes desde otra óptica, formando parte de la comunidad de la que visitas,

who may be able to give another perspective on the legislative process.
funcionarios, que podrían dar otra visión del proceso legislativo.

From another perspective, the need to encompass the full institutional, cultural, thematic
Desde otro punto de vista, se reconoció ampliamente la necesidad de abarcar toda la diversidad institucional,

From another perspective, a distinction can be drawn between private corporations
Desde otro punto de vista, se puede establecer una distinción entre las empresas privadas

it often helps to look at it from another perspective.
a menudo ayuda mirar las cosas desde otro punto de vista.

Participants will meet fortnightly with a psychologist who chaired the meeting with a social worker who collects another perspective on sessions face study.
Los participantes se reunirán quincenalmente con un psicólogo que modera la sesión y con un trabajador social que recoge otro punto de vista sobre las sesiones de cara a su estudio.

while getting to know the city from another perspective.
conocemos las ciudades desde otro punto de vista.

discover the city from another perspective.
descubre la ciudad desde otro punto de vista.

Yet another perspective on third party audits was that decisions about privilege should be determined based on the nature of the industry
Otra opinión fue que en las auditorías independientes las decisiones sobre privilegios deberían tomarse según el tipo de industria o de sustancia en cuestión,

Today, however, there is also another perspective on proliferation matters: a broad common
Hoy día, sin embargo, las cuestiones relativas a la proliferación pueden examinarse desde otra perspectiva, como es el gran interés común por evitar

The Chairperson said that the Committee would appreciate receiving shadow reports in future in order to obtain another perspective on implementation of the Convention.
La Presidenta dice que el Comité agradecería recibir informes paralelos en el futuro con el fin de contar con otra perspectiva en relación con la aplicación de la Convención.

A member of Brown's concierge team is also on hand to offer yet another perspective on Mayfair's vibrant gallery scene.
Un miembro del equipo del conserje de Brown's también está a disposición para ofrecerle otra perspectiva más de la dinámica escena artística de Mayfair.

With our oil encyclopedia we want to bring you the oil world from another perspective.
Con nuestra enciclopedia del aceite de oliva queremos acercarle el mundo del aceite desde otro prisma.

his alter ego, the historical D'Artagnan had another perspective.
el D'Artagnan histórico tomaba contacto con este proceso, pero desde otra perspectiva.

Seen from another perspective, interventions to protect children in street situations would be more effective if the root causes of that phenomenon were addressed,
Y desde otra perspectiva, las intervenciones para proteger a los niños en situación de calle serían más eficaces si se trataran las causas fundamentales de ese fenómeno, entre otras la violencia intra-familiar,

Another perspective for once- with a turnout of 55.8% and a 50.3% yes vote,
Por una vez otro punto de vista: con una participación electoral del 55,8%

If you have ever wondered what it would be like to fly off into the sky and see everything from another perspective, we propose a unique experience which will enable you to get to know Getxo and its coastline taking a bird's-eye view.
Si alguna vez te has preguntado cómo sería poder alzar el vuelo y ver todo desde otra perspectiva, te proponemos una experiencia única desde la que podrás conocer Getxo y su costa a vista de pájaro.