ANOTHER PERSPECTIVE in Swedish translation

• annat perspektiv
• annan synvinkel
• nytt perspektiv
• ytterligare ett perspektiv

Examples of using Another perspective in English and their translations into Swedish

Another perspective on these issues has been provided by a survey that was sent out to hairdressers in Sweden.
Ännu ett perspektiv på frågorna har skapats genom att en enkät till frisörer skickats ut.

historic mission of Europe today, of a Europe that needs another perspective.
en mission som i dag innebär ett Europa som behöver ett annat framtidsperspektiv.

Aiham is also bringing another perspective and a different feeling to the company.
deras övriga medarbetare menar Johan att han även bidrar till ett annat perspektiv och en stämning av att det händer något annorlunda.

In other words, and seen from another perspective, EU accounting rules must(or ought to) encourage good market practice by acting as a disincentive against the easy temptation to take advantage of"flexible" rules.
EU: redovisningsregler skall(eller bör) med andra ord och sett från en annan synvinkel bidra till en högre moral på marknaden genom att verka avskräckande mot lätt uppkomna frestelser att utnyttja bestämmelsernas flexibilitet.

what is a separate issue that needs to be looked at from another perspective.
sina verkliga känslor och ett separat problem som behöver angripas från en annan infallsvinkel.

Or How about looking from another perspective?
Eller vad sägs om tittar från ett annat perspektiv?

Think of it from another perspective.
Se det från en annan sida.

The opinion lacked another perspective.
Yttrandet saknade denna infallsvinkel.

They gain another perspective in the cosmic history of planetary chemistry.
De får ett annat perspektiv i den cosmiska historien för den planetiska kemin.

Children as filmmakers When children are filming they instantly gain another perspective.
Barn filmar När barn greppar kameran får de direkt ett annat perspektiv.

In this case, a transition style Google EartH Thus enter another perspective.
I detta fall en övergångsstil Google EartH Därmed in ett annat perspektiv.

Another perspective is that astrocyte swelling is due to glutamine accumulation.
Det finns forskning som tyder på att den ärftliga formen beror på glutamataktiviteten.

To understand another perspective it helps to take a closer look at our own.
För att förstå ett annat perspektiv kan det vara intressant att studera sitt eget.

From another perspective, Iraq has become an exporting country,
Ur ett annat perspektiv har Irak blivit ett exportland,

To see pictures and situations from another perspective. I like to turn things upside down.
För att se bilder och situationer ur annat perspektiv. Jag vill vända saker upp och ner.

But lying on a low bed offers another perspective- the ceiling seems higher,
Men att få ligga på en låg säng erbjuder ett annat perspektiv- taket verkar högre,

her state gave her another perspective.
hennes tillstånd gav henne ett annat perspektiv.

Treat yourself to a boat trip on the Rhine to get another perspective on this beautiful city.
Ta också en båttur på Rhen för att få en annan vy av denna magnifika stad.

Once you recognise something that may seem strange from another perspective, try to identify the associated weak signals.
När du identifierar något som kan kännas märkligt när det tolkas ur ett annat perspektiv, försök hitta svaga signaler som hör ihop med det..

We must also remember that rural development is another perspective which is being strengthened with a view to enlargement.
Det måste sägas att landsbygdsutvecklingen är ett annat perspektiv som förstärks inför utvidgningen.