ANOTHER PERSPECTIVE in Polish translation

• innej perspektywy
• innego punktu widzenia
• kolejnego perspektywy

Examples of using Another perspective in English and their translations into Polish

MJT Those same formations from another perspective[MJT] Those same formations from another perspective Previous.
MJT Te same nacieki z innej perspektywy[MJT] Te same nacieki z innej perspektywy Poprzednie.

admire its crystal waters form from another perspective.
podziwiaj jej krystaliczną wodę z innej perspektywy.

Which is bad medically, but… This fall, we actually had a herpes epidemic from another perspective, it's kind of touching.
Jesienią mieliśmy epidemię opryszczki, co medycznie jest niedobre, ale z innej perspektywy wzruszające.

Optimism in infrastructure ranks brought another perspective of the EU budget,
Optymizm w infrastrukturalnych szeregach przyniosła kolejna perspektywa budżetowa UE,

Family friend Helen Mulholland was also able to add another perspective to the man, who never lost his thick Glaswegian accent,
Przyjaciel rodziny Helen Mulholland był również w stanie dodać kolejną perspektywę mężczyźnie, który nigdy nie utracił swojego grubego glasgowegiańskiego akcentu,

Another perspective which can and must not be forgotten is the important role of women in combating poverty.
Kolejną sprawą, o której nie wolno zapominać, jest ważna rola kobiet w zwalczaniu ubóstwa.

Another perspective Choices by: BARTOSZ PACUŁA When I was asked to choose the best books about music,
Drugim okiem Wyboru dokonał: BARTOSZ PACUŁA Gdy zostałem poproszony o wybór kilku najlepszych, moim zdaniem, książek poświęconych muzyce,

From another perspective, in many of our SCJ entities, efforts have continued to be made
Z drugiej strony, w licznych naszych wspólnotach czyniono wysiłki w celu pełnej realizacji naszej misji

To take another perspective, we can also see that the pressures from globalisation
Ujmując ten problem z innego punktu widzenia, zauważyć można, że napięcia związane z globalizacją

now I gained another perspective.
teraz patrzyłem na nie już z innej perspektywy.

expresses the same meaning of the Eucharist under another perspective.
wyraża to samo znaczenie Eucharystii w innej perspektywie.

This is really going to help those see from another perspective and who maybe pursuing marriage in the future.
Jest to naprawdę pomoże ci zobaczyć z innej perspektywy i kto może realizującego małżeństwa w przyszłości.

In other words, and seen from another perspective, EU accounting rules must(or ought to)
Innymi słowy, i z innego punktu widzenia, zasady księgowe UE muszą(lub powinny)

While this suggests low levels of sustainability, looked at from another perspective it suggests that European money is being used to promote activities that would not otherwise be able to take place on the same basis.
Chociaż sugeruje to niski poziom trwałości, to z innego punktu widzenia można ocenić, że środki europejskie są wykorzystywane do promowania działań, które bez tego nie byłyby możliwe w analogicznej formie.

Another perspective defends that we should focus not on the total sum of happiness
Inny punkt widzenia broni poglądu mówiącego, że nie powinniśmy zwiększać totalnej sumy

From another perspective, the economic need to subject imported products to the national examination
Z innego punktu widzenia ekonomiczna konieczność poddania przywiezionych produktów krajowej procedurze kontroli

Another Perspective.
Inna rzeczywistość.

It's another perspective to consider.
Kolejna perspektywa do rozpatrzenia.

Have you ever tried to see it from another perspective?
Umie pani spojrzeć na to z nieco innej perspektywy?

You see things from another perspective. When you're forced onto the sidelines.
Kiedy jesteś odrzucany na bok, widzisz rzeczy z innej perspektywy.