DEVELOPMENT PERSPECTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• perspectiva de el desarrollo
• perspectiva del desarrollo
• punto de vista del desarrollo
• a development perspective
• visión de desarrollo
• la perspectiva de desarrollo
• punto de vista de el desarrollo
• las perspectivas de desarrollo

Examples of using Development perspective in English and their translations into Spanish

TDB- global interdependence issues from a development perspective, concentrating on specific micro
Junta de Comercio y Desarrollo: cuestiones de la interdependencia mundial desde la perspectiva del desarrollo, centrándose en macro cuestiones

From a development perspective, the issue can be addressed in terms of the savings generated domestically
Desde una perspectiva del desarrollo, se puede abordar la cuestión en función del ahorro interno generado

We have also adopted a long-term development perspective through 2035, the goal of which is to make Cameroon an emerging economy.
También hemos adoptado una perspectiva del desarrollo a largo plazo hasta 2035, cuyo objetivo es hacer del Camerún una economía emergente.

Therefore an effective strategy for disaster management must follow a comprehensive medium and long- term development perspective.
En consecuencia, una estrategia eficaz para hacer frente a los desastres debe basarse en una perspectiva de desarrollo general a mediano y largo plazo.

requires policymakers at the global and national levels to adopt a fully integrated development perspective.
al nivel mundial y nacional deberán adoptar una perspectiva del desarrollo plenamente integrada.

local institutions to incorporate a sustainable human development perspective in municipal plans and programmes.
capacidad de instituciones regionales, municipales y locales para incorporar enfoques de desarrollo humano sostenible en planes y programas municipales.

play a leading role in bringing the development perspective to those negotiations.
desempeñando un papel de liderazgo en la incorporación de la perspectiva del desarrollo en esas negociaciones.

Its aim is to meet short-term urgent needs as well as offer a long-term development perspective for children.
Su objetivo es responder a las necesidades urgentes a corto plazo, así como ofrecer a los niños una perspectiva de desarrollo a largo plazo.

One observer thinks that this concerns primarily the debate on migration and that the development perspective should be further strengthened.
Un observador opina que esto atañe principalmente al debate sobre migración, y que el debate sobre la perspectiva del desarrollo debería reforzarse.

While the plan to provide support mainly to centrally located villages might be sound from a development perspective, great care would be necessary to make sure that returnees still had access to their fields
Si bien el plan de prestar apoyo principalmente a las aldeas que tenían una ubicación central podía resultar sensata desde la perspectiva del desarrollo, sería necesario extremar los cuidados para asegurar que los repatriados siguieran teniendo acceso a sus campos

Undertake independent analysis, from a development perspective, of new proposals in areas such as labour,
Proceder a un análisis independiente, desde el punto de vista del desarrollo, de las nuevas propuestas en esferas tales como mano de obra,

development was the only institution that examined trade from a development perspective and its work on trade,
Desarrollo es la única institución que examina el comercio desde la perspectiva del desarrollo y su labor en materia de comercio,

Wilson(September 2001)"Bridging the Standards Divide: Recommendations for Reform from a Development Perspective", background paper for The World Bank's World Development Report 2002:
Wilson(septiembre de 2001)"Bridging the Standards Divide: Recommendations for Reform from a Development Perspective", documento de antecedentes para el Informe sobre el Desarrollo Mundial 2002,

The WTO Ministerial will be a failure from a development perspective if the disciplining of subsidies in cotton is not agreed to in Nairobi,
La Conferencia Ministerial de la OMC será un fracaso desde la perspectiva del desarrollo si en Nairobi no se aprueba el disciplinamiento de los subsidios al algodón,

Although the manufacturing of value-added products in the resource countries is welcome from a development perspective, it clearly makes CITES monitoring
A pesar de que la fabricación de productos con valor añadido en los países que poseen las reservas es bienvenida desde el punto de vista del desarrollo, está claro

From a development perspective, locking in knowledge behind restrictive proprietary licences may not be a universally optimal strategy for human resources
Desde el punto de vista del desarrollo, no parece que impedir el acceso a los conocimientos con licencias de propiedad restrictivas sea una estrategia universal óptima

Preparing for Future Multilateral Trade Negotiations; Issues and Research from a Development Perspective United Nations publication, Sales No. E.99.II.D.17.
Preparing for Future Multilateral Trade Negotiations: Issues and Research from a Development Perspective, publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.99.II.D.17.

finance and technology from a development perspective.
las finanzas y la tecnología desde la perspectiva del desarrollo.

UNCTAD's unique development perspective and integrated approach to trade, development
que debían preservarse la singular visión de desarrollo de la UNCTAD y su enfoque integrado del comercio,

Yet, from a development perspective, it would have been of more value had the region been more developed in those areas
Sin embargo, desde el punto de vista del desarrollo, habría sido más positivo que la región hubiera estado más desarrollada en esas esferas