SOME PERSPECTIVE in Czech translation

• nějakou perspektivu
• nějaké stanovisko
• určitý rozhled
• určitý pohled
• nadhled

Examples of using Some perspective in English and their translations into Czech

Find some perspective.
Najít nějakou vyhlídku.

And it just… it gave me some perspective, so.
A to prostě… dalo mi to nějaký rozhled, takže.

get some perspective.
získat nějaký odstup.

No. Just--you need some perspective.
Jistě že ne, jen potřebuješ trochu odstup.

Dude, you need some perspective.
Kámo, potřebuješ trochu nadhled.

I thought it might give you some perspective.
Říkal jsem si, že ti tohle poskytne jistý nadhled.

and regain some perspective.
znovu si získat odstup.

Yeah. I just need some perspective on a case.
Jo. Jen jsem potřebovala něčí názor na případ.

I'm just trying to offer some perspective.
Snažím se ti poskytnout určitý nadhled.

There's probably not too much upside to scaring a senator except to provide some perspective.
Nejspíš neexistuje moc věcí, které vyděsí senátora, kromě poskytnutí nadhledu.

All you need is some space… some fresh air and some perspective.
Vše co potřebuješ je trocha prostoru… trocha čerstvého vzduch a nějaký výhled.

You should get some perspective.
Měla bys získat nějaké vyhlídky.

You wish to give the tragedy some perspective.
Měl bys dát té tragedii nějaký náhled.

I'm recommending that you try this medication so you can gain some perspective and not spin out of control.
Doporučuji aby jsi tyhle léky zkusila aby jsi získala nějakou perspektivu a nevymkla se vlastní kontrole.

We are now a good way through the film… so we thought it would be a good time to get some perspective on it.
Nyní jsme na cestě filmem, takže by byla zábava, mít na něj nějaké stanovisko.

get some perspective.
Získat nějakou perspektivu.

I got a pair of wings and some perspective. I had to do everything I could to join her.
se k ní mohl přidat, a určitý rozhled. a pak místo toho, abych se s ní viděl, dostal jsem pár křídel.

Down to a homeless shelter and get some perspective. You are gonna get your snobby ass.
Zavedeš ten svůj snobský zadek do útulku pro bezdomovce a získáš nějakou perspektivu.

we start looking at the different Member States, it is possible to get some perspective on this.
by bylo možné získat určitý pohled na situaci, podíváme-li se na jednotlivé členské státy.

You are gonna get your snobby ass down to a homeless shelter and get some perspective.
Zavedeš ten svůj snobský zadek do útulku pro bezdomovce a získáš nějakou perspektivu.