SOME PERSPECTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• algo de perspectiva
• otro punto de vista

Examples of using Some perspective in English and their translations into Spanish

it did give Joseph some perspective.
sí le dio a José cierta perspectiva.

I think I was drawn to space travel just to get some perspective, you know?
Creo que me atrajeron los viajes espaciales sólo para conseguir cierta perspectiva,¿sabes?

So, they conclude,“Let's keep some perspective here.”.
Por lo tanto, concluyen, mantengamos una cierta perspectiva.

Bethany Hamilton:“Well I have been trying to get some perspective.
Bethany Hamilton:“Bueno, yo he estado tratando de conseguir un poco de perspectiva.

But it is worth maintaining some perspective.
Pero vale la pena mantener una cierta perspectiva.

I think it's nice they have been given some perspective.
Creo que es hora de que alguien les dé un poco de perspectiva.

Give yourself a much needed break to get back some perspective.
Tómate un necesario descanso para recuperar un poco de perspectiva.

let's keep some perspective;
mantengamos una cierta perspectiva.

there are also some perspective ways of development.
también hay algunas perspectivas de desarrollo.

But let me begin by offering some perspective.
Pero permítanme empezar ofreciendo un poco de perspectiva.

What we need is some perspective.
Lo que necesitamos es un poco de perspectiva.

This fact puts the data on average pensions into some perspective.
Este hecho sitúa los datos sobre pensiones promedio en cierta perspectiva.

You wish to give the tragedy some perspective.
Usted desea dar la tragedia un poco de perspectiva.

The following section on national execution(NEX) offers some perspective for consideration.
La siguiente sección sobre ejecución nacional ofrece algunas perspectivas para su consideración.

Step back, get some perspective.
Da un paso atrás, ve otra perspectiva.

and add some perspective.
y añadir alguna perspectiva.

Took getting locked up to give me some perspective.
Tomó consiguiendo encerrado me dan un poco de perspectiva.

Give her some perspective.
Darle alguna perspectiva.

Of what I did. I need some perspective.
Sobre Io que hice. Necesito un poco de perspectiva.

but… you can still get some perspective.
pero… usted todavía puede obtener un poco de perspectiva.