SOME PERSPECTIVE in Slovak translation

• nejakú perspektívu
• nejaký pohľad
• nejaké stanovisko

Examples of using Some perspective in English and their translations into Slovak

This will provide some perspective so you can return in a new frame of mind.
To vám môže poskytnúť určitú perspektívu, aby ste sa mohli vrátiť v novom duchu.

In an effort to regain some perspective and cope with his depression,
V snahe znovu získať určitú perspektívu a vyrovnať sa s jeho depresie,

Now just to give you some perspective, I'm going to zoom out so you really see what you get.
Aby som Vám to mohol vysvetliť z určitej perspektívy, oddialim to, aby ste naozaj mohli vidieť, čo tým dosiahneme.

it's important to keep some perspective.
je dôležité mať určitú perspektívu.

try to keep some perspective.
snažte sa udržať určitú perspektívu.

The decision was mutually reached after it became clear to both that some perspective was needed in order to assess their unique union.".
Rozhodnutie sa dosiahlo vzájomne po tom, ako bolo jasné, že je potrebná určitá perspektíva, aby sa mohlo posúdiť ich jedinečná únia.”.

There is an endless list of concerns, but once you look at them with some perspective, you will surely feel more at ease.
Existuje nekonečný zoznam otázok, ale ak sa na ne pozeráte s určitou perspektívou, určite sa budete cítiť v pohode.

Here are two that can help us all gain some perspective and start finding more genuine joy in our lives.
Tu sú dve z nich, ktoré vám môžu pomôcť dosiahnuť určitý nadhľad a začať hľadať viac jedinečnej zábavy v našich životoch.

All it takes to see that and gain some perspective is the ability to take a tiny step back
Všetko, čo má vidieť, že aj získať nejakú perspektívu, je schopnosť vziať malý krok späť

To lend some perspective on how rapidly this military
Požičať nejaký pohľad na to, ako rýchlo sa táto vojenská

Stefan takes his brother on a road trip to give him some perspective on his future with Elena.
Stefan vezme svojho brata na výlet, aby mu ukázal nejakú perspektívu na jeho budúcnosť s Elenou.

CollectSPACE(cS): In your 1973 preface you wrote about how the years that had passed since Apollo 11 allowed you to gain some perspective on how flying in space changed your life.
CollectSPACE (cS)Vo svojom predslove z roku 1973 ste písali o tom, ako vám roky, ktoré uplynuli od Apolla 11, vám umožnili získať nejaký pohľad na to, ako lietanie vo vesmíre zmenilo váš život.

Let me give you some perspective, Greg, because none of us is happy with this situation,
Dám vám určitú perspektívu, Greg,… lebo nik z nás nemá radosť z tejto situácie,…

Maybe they wouldn't have been so upset if someone had given them some perspective, because it really could be worse- the stock exchange in Milan has a 13-foot-tall sculpture of a middle finger!
Možno by to nebolo tak rozrušené, keby im niekto dal určitý pohľad, pretože to by mohlo byť horšie- burza v Miláne má 13-noha vysokú sochu stredného prsta!

Some perspective may be stunted forms Deinze section(at age 35 height 0.6 m),"Hage"(the height of about 1 m), Intermedia(height 30 cm), Nana.
Niektoré pohľadu môže byť zakrpatené formy Deinze sekcii(vo veku 35 výška 0,6 m),"Hage"(výška cca 1 m), Intermedia(výška 30 cm), Nana.

this road offers some perspective on the type of landscape these vehicles were forced to contend with in the 1880s.
táto cesta ponúka určitý pohľad na typ krajiny, s ktorou boli tieto vozidlá nútené čeliť v 80. rokoch 19. storočia.

At least some perspectives.
Aspoň nejaké výhľady.

Revitalising the sustainable development strategy: some perspectives.
Nový impulz pre stratégiu trvalo udržateľného rozvoja: niektoré východiská.

Finally, in the third part, I would like to develop some perspectives for a proper response on the part of the Church.
A v tretej časti rozvíja niekoľko perspektív pre vhodnú odpoveď zo strany Cirkvi.

And in a third part he develops“some perspectives for a proper response on the part of the Church.”.
A v tretej časti rozvíja niekoľko perspektív pre vhodnú odpoveď zo strany Cirkvi.