НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПОДХОДЫ - перевод на Английском

• national approaches
• national perspectives
• domestic approaches

Примеры использования Национальные подходы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальные подходы разных государств будут варьироваться в зависимости от их собственных оружейно- закупочных потенциалов,
The national approaches of different States will vary according to their own weapons acquisition capacities,

Напоминая о суверенном праве каждого государства определять национальные подходы и приоритеты при реформировании силовых структур
Recalling the sovereign right and the primary responsibility of the State concerned to determine the national approach and priorities of security sector reform,

Работа дискуссионной группы по теме национальных подходов к возмещению ущерба, причиненного жертвам торговли людьми.
Panel discussion on national approaches to compensation of victims of trafficking in persons.

Им следует стремиться к принятию единого национального подхода, предусматривающего стимулирование всех заинтересованных сторон.
They should aim to establish a unified national approach with incentives for all concerned.

Настало время провести переоценку отдельных национальных подходов к борьбе с нищетой.
The time had come to reassess individual national approaches to poverty alleviation.

Содействие комплексному национальному подходу в деле разработки экономической
Promoting an integrated national approach in the formulation of economic

Поддержка национальных подходов к финансированию устойчивого землеустройства в засушливых районах.
Supporting domestic approaches to SLMsustainable land management financing in drylands.

Совершенствование координации в РРХО в интересах упорядочения национальных подходов.
Better RFMO coordination, to help streamline national approaches.

регионального и национального подходов;
regional and national approaches;

В предлагаемом докладе использован практический национальный подход.
The proposed report has a practical national approach.

управление боеприпасами и обмены о национальных подходах.
munitions management and discussions of national approaches.

управление боеприпасами и обмены о национальных подходах.
munitions management and discussions of national approaches.

региональных и национальных подходов к регулированию химических веществ.
regional and national approaches to chemicals management.

Узкий национальный подход может свести к нулю эффективность усилий по мобилизации ресурсов.
Narrow national focus could negate the effectiveness of resource mobilization.

содействие применению национальных подходов к комплексному созданию устойчивых водохозяйственных служб, управлению их деятельностью и использованию ее результатов;
facilitation of national approaches to the integrated development, management and use of sustainable water services;

Швеция представила свой национальный подход, в рамках которого разрешены более длительные периоды отсутствия в стране без негативных последствий для мигранта.
Sweden presented its national approach, which allows longer periods of absence from the country without implications for the migrant.

Последствия применения национальных подходов, в том числе базовых уровней,
Implications of national approaches, including reference levels,

С целью дополнения национального подхода, ПРООН также будет тесно работать и вовлекать местные сообщества в определении,
To complement the national approach, UNDP will also work closely to engage local communities identify,

В заключение он призвал, чтобы субрегиональным и национальным подходам уделялось все больше внимания и чтобы деятельность по линии будущего процесса
He concluded by calling for an increasing concentration on subregional and national approaches and a future EfE process focused on needs-based,

Общая цель этой деятельности заключается в принятии согласованных национальных подходов по вопросам интеллектуальной собственности
The overall objective of these activities is to ensure coherent domestic approaches to intellectual property