ПОЗИЦИЙ - перевод на Английском

• positions
• items
• perspective
• entries
• attitudes
• standpoint
• views
• stances
• viewpoint
• position
• perspectives
• positioning
• item
• view
• stance

Примеры использования Позиций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регламентирование социального поведения, позиций, культурных стереотипов
Addressing social behaviour, attitudes, cultural stereotypes

Лечение ишемического каротидного инсульта с позиций доказательной медицины.
Treatment Of Ischemic Carotid Stroke From A Perspective Of Evidence-based Medicine.

Периодическое уведомление о состоянии позиций клиента.
Periodic notification about the client positions status.

А это предполагает несколько уровней изменений и позиций.
This presupposes several levels of shifts and stances.

Каталог насчитывает около 4000 позиций товара.
Product has about 4,000 items of goods.

С позиций индивидуальной психологии Адлера рассматриваются комплексы неполноценности,
From the viewpoint of Adler's individual psychology inferiority complexes,

Позиций класса 4. 3, группа упаковки I;
Class 4.3 entries of packing group I;

Любая структура с позиций науки управления должна обладать определенной свободой.
Any structure from the standpoint of management science should have some freedom.

Вместе с тем, каждое из них в отдельности выступало с определенных политических позиций.
At the same time each of them adhered to certain political attitudes.

Инвесторы ждут стимулов для открытия новых позиций.
Investors are waiting for incentives for opening new positions.

пробиотических штаммов с позиций новых научных технологий.
probiotic strains from the perspective of new scientific technologies.

предвзятых политических позиций.
partisan political stances.

Необходимая маржа- требуемое Компанией денежное обеспечение для поддержания открытых позиций.
Necessary margin- is monetary security required by the Company for maintaining open items.

Сохранение лидерских позиций в российской энергетике.
Maintaining leadership position in the Russian energy sector.

Интертипные отношения с позиций классической и релятивной соционики.
Intertype Relationships from the Viewpoint of the Classical and the Relative Socionics.

Позиций класса 5. 2 с классификационным кодом P2( вещества, перевозимые при регулируемой температуре);
Class 5.2 entries of classification code P2(temperature controlled substances);

С позиций соционики исследованы понятия эмоционального интеллекта и эмоций.
From the standpoint of Socionics there are investigated the concepts of emotional intelligence and emotion.

Так, потоки денежных переводов зависят от миграционной политики и позиций принимающих стран.
Thus, remittance flows depend on the migration policies and attitudes of host countries.

Последствия этих двух разных философских позиций, описанных выше огромны.
The ramifications of these two different philosophical stances described above are tremendous.

рассматривать геном с чисто вещественных позиций.
If the genome from a purely physical perspective.