Примеры использования Different perspectives на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The emphasis is on the interconnections between different perspectives.
Акцент здесь ставится на взаимосвязь между различными перспективами.A number of presentations were made on different national policy experiences from different perspectives.
Ряд выступлений был посвящен These Committees discuss human rights issues from different perspectives and then make recommendations
Эти комитеты обсуждают проблемы прав человека с различных точек зрения, а затем выносят рекомендацииThey were designed to interpret the assessment from different perspectives and to link the theoretical and factual information with its practical implementation.
В совокупности эти методы позволили рассмотреть имеющиеся данные с разных точек зрения и соотнести теоретическую и фактическую информацию с практикой.We often have seen the same situation from different perspectives and from different angles,
Нам часто приходится рассматривать одно и то же положение с различных точек зрения и под разными углами,The professional evaluation can approach the educational reality from different perspectives of quest, as well as use various derivative models of themselves,
Профессиональная оценка может подойти к образовательной реальности с разных точек зрения квеста, а также использовать различные производные модели самиProgress within the reform areas is analysed from two different perspectives and will be discussed in two groups.
Прогресс в отношении областей реформы проанализирован с двух различных точек зрения и будет обсуждаться в рамках двух групп мероприятий.The Committee noted the importance of realizing the different perspectives involved when reviewing disaster data,
Комитет отметил важность осознания различных перспектив при рассмотрении данных о бедствиях и получил информацию оDifferent perspectives provided by peers from within
It agreed that this issue may be considered from different perspectives summarized in annex II to this report.
Он постановил, что этот вопрос может рассматриваться с разных точек зрения, кратко изложенных в приложении II к настоящему докладу.that need to be addressed from different perspectives and taking into account the mandate of each body.
требующие рассмотрения с различных точек зрения и с учетом мандата каждого органа.a dynamic phenomenon that can be measured through various sources and viewed from different perspectives.
динамическим явлением, которое может измеряться с использованием Different perspectives and perhaps competition is built in because IEA represents researchers whereas OECD
Different perspectives provided by peers from within the country
Различные взгляды, представляемые коллегами из страны,Those issues had been addressed from different perspectives, but there had been a common willingness to fulfil the pledges made
Хотя эти вопросы рассматривались с разных точек зрения, участники этих встреч на высшем уровне продемонстрировали общую готовность выполнить свои обязательстваThey could approach issues of common interest from different perspectives and avoid duplicating recommendations.
Они могли бы подходить к решению вопросов, представляющих общий интерес, с различных точек зрения и избегать дублирования при разработке рекомендаций.also requires analysis from a number of different perspectives.
который требует не только частого повторного изучения, но и анализа с различных перспектив.The presentations gave different perspectives on feedback management,
В докладах приводятся различные подходы к управлению с обратной связью,traditional ecological knowledge integrates different perspectives into integrated management of land,
традиционные экологические знания открывают разные перспективы для комплексного управления земельнымиThe report reflects in a balanced manner the different perspectives on the issue of missiles.
Доклад сбалансированно отражает различные взгляды на проблему ракет
