DIFFERENT PERSPECTIVES IN SPANISH TRANSLATION

• diferentes perspectivas
• puntos de vista diferentes
• las distintas perspectivas
• diferentes miradas
• distintas ópticas
• los distintos puntos de vista
• perspectiva diferente

Examples of using Different perspectives in English and their translations into Spanish

Various urban public policies have tried to answer these questions from different perspectives.
Diversas políticas públicas han intentado responder estas preguntas desde una variedad de perspectivas.

Their voices- inspired by different experiences and presenting different perspectives- deserve greater recognition.
Sus palabras-inspiradas por diferentes experiencias y desde distintas perspectivas- merecen una gran atención.

Option to make alternative plans with different perspectives.
Posibilidad de planificar alternativamente con diferentes ópticas.

various motifs and different perspectives are available.
imágenes de los productos, diferentes motivos y en diferentes perspectivas.

It was amazing seeing the Jamison Valley from different perspectives.
Fue muy bonito ver el Valle Jamison desde diferentes puntos.

Its contributors regard problems from different perspectives.
Los que en ella escriben observan los problemas desde perspectivas diversas.

argued for from different perspectives.
sustentada desde diversos puntos de vista.

It pays to look at things from different perspectives.
También puede merecer la pena observar las cosas desde otra perspectiva.

The objectivity of the group is based on the different perspectives of its components.
La objetividad del grupo se basa en las distintas miradas de sus componentes.

We simply approach the same problems from different perspectives.
Nosotros simplemente abordamos el mismo problema desde otra perspectiva.

In order to obtain information from different perspectives a methodological triangulation was carried out.
Se realizó análisis documental metodológica para obtener información desde varias perspectivas.

And that is what is now being challenged from different perspectives.
Y eso es lo que hoy se está cuestionando, desde distintos puntos de vista.

Each course is described a little differently, to highlight different perspectives and experiences.
Cada curso es descrito de forma separada para resaltar las diversas perspectivas y experiencias.

That really opened your mind to different perspectives.
Eso realmente abrió nuestras mentes en diferentes perspectivas.

The programme includes eight modules, which examine different perspectives of child-rearing.
El programa incluye ocho módulos que abordan la crianza de los niños con diferentes perspectivas.

The arts have the potential of generating a space for dialogue among different perspectives.
Las artes tienen potencia para generar un espacio de diálogo entre las diferentes perspectivas.

New Jerseyans observe Memorial Day through different perspectives.
Los habitantes de Nueva Jersey observan el Día de los Caídos a través de diferentes perspectivas.

Deepen the current state of knowledge and different perspectives of educational information technology.
Profundizar en el estado de conocimiento actual y las diferentes perspectivas de la Informática Educativa.

Such publications may address the same subjects from different perspectives and may be different in scope.
Esas publicaciones pueden tratar los mismos temas desde puntos de vista diferentes y pueden tener diferente alcance.

The meeting served as well to exchange different perspectives and information on climate change.
El encuentro sirvió además para intercambiar las distintas perspectivas e informaciones sobre el cambio climático.