DIFFERENT PERSPECTIVES in French translation

• différentes perspectives
• différents points de vue
• divers points de vue
• diverses perspectives
• optiques différentes
• sous des angles différents
• diversité des perspectives
• diversité des points de vue
• perspectives diff

Examples of using Different perspectives in English and their translations into French

The experts in the different workshops of the second edition of the Sustainable Airport Area International Seminar are from different countries representing different perspectives.
Les experts qui participent aux multiples ateliers de la seconde édition du Séminaire international sur les places aéroportuaires durables proviennent de pays différents, représentant des points de vue divers.

It allows the different people involved in the VCA to acknowledge that they may have different perspectives on each of these.
Les personnes qui participent à l'EVC reconnaissent ainsi qu'elles peuvent avoir des points de vue différents sur chacun d'eux.

can hold many different perspectives.
peuvent nourrir nombre de perspectives diverses.

Staffs working in these areas approach an outbreak from different perspectives; their education, training and experience are complementary.
L'éducation, la formation et l'expérience des employés des deux secteurs sont complémentaires; ces intervenants abordent donc une éclosion de maladie sous des angles différents.

This year's Opening Plenary session will offer members different perspectives on the conference theme,
La séance plénière d'ouverture de cette année offrira aux membres différentes perspectives sur le thème du congrès,

Different histories, different perspectives and different visions are an essential element of successful problem-solving.
Différentes histoires, différentes perspectives et différentes visions sont essentielles à la résolution efficace des problèmes.

Surveys on victimization show different perspectives, such as individual perceptions of crime
Les enquêtes sur la victimisation reflètent des points de vue différents, comme les perceptions individuelles de la délinquance

In tandem, an inclusive intergovernmental process to regularly review all sources of humanitarian financing could bring different perspectives to light.
En outre, un processus intergouvernemental inclusif visant à vérifier régulièrement toutes les sources de financement humanitaire pourrait mettre à jour différentes perspectives.

There will also be a need to examine the different perspectives and promote a greater understanding among the constituencies concerned.
Il conviendra également d'étudier les différentes perspectives et d'améliorer la compréhension mutuelle entre les diverses parties prenantes.

ideas and provide different perspectives.
ses idées et de proposer différentes perspectives.

There are many different perspectives on how much resettlement aid was given to the displaced tribe.
Il y a beaucoup de points de vue différents sur la façon dont l'aide à la réinstallation fut attribué à la tribu déplacée.

helps us come up with creative solutions by bringing to light different perspectives.
cela nous aide à trouver des solutions créatives en mettant en lumière différentes perspectives.

The aim was to gain different perspectives on maternal health services
Le but était d'acquérir des perspectives différentes sur les services de santé maternelle

which has the advantage of avoiding biases in selection and getting different perspectives.
qui présente l'avantage d'être objective et d'obtenir différentes perspectives.

We can start by looking from different perspectives than those which made them feel invisible in the first place.
Nous pouvons commencer en adoptant des points de vue différents de ceux qui nous ont conduits à les mettre à l'index.

also on the successful linking of different perspectives.
comme à l'articulation des différentes perspectives.

It is generally difficult to reconcile these different perspectives and to come to an agreement on what constitutes the overall effectiveness of a particular public service.
Il est en général difficile de concilier les différents points de vue et de mettre toutes les parties d'accord sur ce qui fait l'efficacité générale d'un service public donné.

However, in addition to bringing different perspectives to the negotiating table,
Pourtant, en plus d'apporter des perspectives différentes à la table des négociations,

More so, the different perspectives provided by the authors are meant to illustrate the interdisciplinary
De plus, les différentes perspectives des auteurs sont destinées à illustrer les aspects interdisciplinaires

More significantly, the High Contracting Parties seemed to approach the reporting requirements from different perspectives.
Il convient de noter que les Hautes Parties contractantes semblent avoir des points de vue différents en ce qui concerne les obligations en matière de présentation des rapports.