Examples of using Divers points de vue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si, de l'avis général, la plateforme devait être intergouvernementale, divers points de vue ont été émis quant aux modalités de participation des autres parties prenantes.
While there was broad agreement that the platform should be intergovernmental, a range of views were expressed on how to involve other stakeholders.Ce serait un moyen d'entendre les divers points de vue et de faire en sorte
tâcher de tirer parti des divers points de vue des Membres.
augmenter la compréhension de divers points de vue.
Les États-Unis d'Amérique ont rappelé le débat mené à Rome lors de la Deuxième réunion où divers points de vue avaient été exprimés relativement à la couverture des espèces.
The United States of America recalled the discussion in Rome at the Second Meeting where diverse views on species coverage had been expressed.élément repère du paysage depuis divers points de vue, notamment des parcs.
Il contenait aussi un compte rendu factuel des informations et des divers points de vue présentés lors des ateliers organisés durant les ateliers du Dialogue.
It also contained a factual account il serait important de connaître leurs divers points de vue.
it would be important to get their different perspectives.en cultivan t les connaissances et en rassemblant divers points de vue.
curating knowledge and bringing together diverse perspectives.les techniques participatives d'évaluation élucident divers points de vue et opinions sur la politique Chapitre 3.
participatory appraisal methods elucidate different perspectives and opinions on the policy issue Chapter 3.qui sont basés sur l'analyse de divers points de vue et comprennent les références aux sources.
ils ont apporté divers points de vue au comité.
they brought varied perspectives to the panel.Divers points de vue ont été exprimés sur la question d'une prestation directe de services aux gouvernements dans les domaines relevant de la compétence du Bureau.
Varied views were expressed on the question of direct UNOPS service provision to governments in the areas of its competence.Le groupe a rassemblé divers points de vue exprimés par des experts travaillant dans le domaine de la gestion des finances publiques en Afrique ou traitant de différents aspects de ce domaine.
The panel brought together varying perspectives held by experts working in or with different aspects of public financial management in Africa.À ces divers points de vue, elles répondent aux trois premiers critères dégagés par la définition de Vienne,
From these different standpoints, they meet the first three criteria set out in the Vienna definition,Le rapport devrait rendre compte des divers points de vue exprimés, y compris des réserves de fond formulées lors des séances plénières, et faire état des convergences de vues et des divergences.
The report should reflect diverse viewpoints, including substantive reservations expressed during plenary meetings, and capture convergences and divergences.Nous avons entendu 71 déclarations, reflétant divers points de vue et assorties de nombreuses suggestions constructives et solidement étayées.
We have listened to 71 statements, with various views and numerous constructive and well-grounded suggestions.Divers points de vue ont été exprimés à propos de la responsabilité d'Internet en tant qu'intermédiaire.
Divers points de vue y ont été exprimés quant à l'évaluation du danger que crée pour la santé
Au cours du débat qui a suivi, divers points de vue ont été exprimés quant à la forme que devraient prendre les consultations et les échanges d'informations avec les États non membres.
In the discussion that followed, different views were expressed on the form that the process of consultation and information-sharing with non-members should take.
