DE NOUVEAUX POINTS DE VUE in English translation

• new points of view
• new perspectives
• new insights
• new viewpoints

Examples of using De nouveaux points de vue in French and their translations into English

Sous cet angle, leurs étudiants prennent connaissance de nouveaux points de vue ou de réalités différentes
In so doing, their students are given the opportunity to benefit from new viewpoints or different realities,

des personnes chevronnées et la nécessité de se renouveler et de bénéficier de nouveaux points de vue.
the need for renewal and new perspectives on the other hand.

produisent de nouveaux points de vue et connaissances et découvrent des mesures d'adaptation possibles.
generate new insights and knowledge and identify opportunities for adaptation actions.

tout est histoire d'acquisition de nouveaux points de vue et d'attitude contemplative du monde
tragedy- everything is a tale of acquiring new perspectives and contemplative attitudes on the world

Le counselling vous offre un lieu d'échange sûr dans lequel vous pourrez développer des stratégies d'adaptation, explorer de nouveaux points de vue en plus d'accroître la conscience de soi
Counselling provides you with a safe space to develop skills and explore new perspectives, as well as increase your awareness

promeut de nouveaux points de vue concernant l'élaboration des politiques d'investissement, qui sont similaires à ceux que l'on retrouve dans certains outils contraignants en Amérique latine.
as a non-binding instrument, promotes new views regarding investment policy-making that are similar to those reflected in some binding Latin American instruments.

Le quatrième mini-documentaire de Sedex réunit de nouveaux points de vue d'entreprises et de fournisseurs pour souligner combien la collaboration est efficace quand il s'agit de répondre aux grands défis de durabilité sur la supply chain.
Sedex's fourth mini documentary film draws together fresh perspectives from companies and suppliers to highlight how collaboration is so effective when it comes to tackling supply chain sustainability challenges at scale.

Si de nouveaux points de vue sont présentés lors de l'audition, l'instance de décision peut prier celle de l'établissement des faits
If the hearing results in new viewpoints, the decision-making panel can get the fact-finding panel to make further investigations

ses biens confisqués, pour avoir introduit de nouveaux points de vue contraires à l'acceptation de la théologie réformée.
the reason given being that he had introduced new views, contrary to the accepted Reformed theology.

et d'acquérir de nouveaux points de vue sur la manière dont vous accomplissez les choses.
and get new views on the way you are doing things.

de partager des résultats de recherche et de débattre de nouveaux points de vue.
share research findings, and debate new points of view.

permis d'avoir de nouveaux points de vue sur des questions et des sujets,
allowed to gain new perspective on issues and topics,

Renforcement de l'OMC- Le« Consensus de Genève» L'année écoulée a vu l'émergence, dans le discours public, de nouveaux points de vue sur le rôle de l'OMC
Strengthening the WTO- The“Geneva Consensus” The past year saw the emergence in the public discourse of new perspectives on the role of the WTO;

offrirait l'occasion de recueillir de nouveaux points de vue sur les mécanismes de suivi à l'appui de l'action collective menée entre les éditions du Forum mondial de l'eau.
also provide the opportunity to seek new views on follow-up mechanisms to support ongoing collective action in between editions of the World Water Forum.

de la recommandation et ils espèrent que cette décision aura au moins le mérite d'apporter de nouveaux points de vue lors des délibérations du Comité.
it hoped that the decision would at least have the merit of contributing new views to the Committee's deliberations.

tout en garantissant une mémoire institutionnelle permanente avec de nouveaux points de vue et de nouvelles ressources
while ensuring permanent institutional memory with new points of view and fresh resources

Le fait d'examiner la politique étrangère sous un angle << santé >> a permis de découvrir de nouveaux points de vue, de repérer des obstacles à la lutte contre la pandémie du VIH/sida,
Viewing foreign policy with a"health lens" has helped to find new perspectives and identified challenges in confronting the HIV/AIDS pandemic,

d'être assez confiants pour chercher de nouveaux points de vue en matière de droit, d'aborder les problèmes
to give them the confidence to search for new perspectives in law, to approach legal problems

parvenir invariablement à une décision correcte face à des choix et adopter de nouveaux points de vues sur les différentes directions à sa disposition dans la vie.
invariably make the right decisions when faced with choices and achieve a new perspective on the directions available in his life.

Explorez des opportunités depuis de nouveaux points de vue dans nos espaces de réunion réinventés.
Explore opportunities from new angles in the reimagined meeting spaces.