POINTS DE VUE EXPRIMÉS in English translation

• views expressed
• viewpoints expressed
• perspectives raised
• views raised

Examples of using Points de vue exprimés in French and their translations into English

Le résultat peut-être le plus important de ces consultations a été le changement notable dans les points de vue exprimés par le Pakistan.
Perhaps the most important result of these consultations was the notable shift in views expressed by Pakistan.

Bien que l' ACIA remercie les répondants pour les points de vue exprimés à l'égard des normes sur les graines de mauvaises herbes permises dans les aliments destinés au bétail,
While the CFIA appreciates the perspectives raised regarding the standards for weed seeds to be permitted in livestock feeds, these standards would

La session officielle du Forum s'est quant à elle achevée par un résumé dans lequel le Président a repris bon nombre des points de vue exprimés par les parlementaires qui ont participé au processus depuis deux ans.
The main DCF session concluded with a summary of the President, which also included many of the viewpoints expressed by the parliamentarians participating in the process over the past two years.

complets ou exempts d'erreurs, et les points de vue exprimés dans les ressources de tiers ne reflètent pas nécessairement ceux de la FCCS.
error free, and any views expressed on the Third Party Resources do not necessary reflect the views of CBCF.

les questions traitées ont proposé des perspectives alternatives et réfléchies sur des points de vue exprimés dans d'autres contributions.
the issues attended to offered alternative or cautionary perspectives on viewpoints expressed in other contributions.

les Parties voudront peut-être examiner les points de vue exprimés dans les communications mentionnées au paragraphe 25 ci-dessus ainsi que les questions évoquées dans le document FCCC/SBI/2013/4.
Parties may wish to discuss the views raised in the submissions referred to in paragraph 25 above as well as the issues outlined in document FCCC/SBI/2013/4.

L'un des points de vue exprimés a fait valoir que le rôle de l'Autorité ne se
A view was expressed that the role of the Authority was not restricted to mineral resources

Consciente de la diversité des points de vue exprimés par les États et de la nécessité d'examiner plus avant la question pour mieux comprendre l'étendue
Recognizing the diversity of views expressed by States and the need for further consideration towards a better understanding of the scope

Il ressort des points de vue exprimés du haut de cette tribune au cours des deux dernières semaines que les États Membres s'accordent à reconnaître qu'il faut s'attaquer d'urgence à ce problème.
It is evident from the views expressed from this podium during the last two weeks that Member States recognize the need for urgent action at the international level to address this issue.

La délégation américaine est sensible aux points de vue exprimés par les 22 Etats Membres
His delegation was sympathetic to the views expressed by the 22 Member States,

Le Président a appelé l'attention des délégués sur le résumé des points de vue exprimés au cours de la troisième session du Groupe de travail
The Chair drew delegates' attention to the summary of views expressed at the third session of the AWG-LCA and to the scenario

comme mentionné dans les rapports, les points de vue exprimés sont ceux des seuls consultants
as mentioned in the reports,"[t]he views expressed[in the report] are those of the consultants alone

Le rapport représente clairement une synthèse complète des points de vue exprimés pendant le débat et ma délégation croit qu'il fournit une bonne base pour la suite de nos discussions.
The report clearly represents an exhaustive synthesis of the views expressed during the debate and my delegation believes that it provides a sound basis for the continuation of our discussions.

Ma délégation tient à s'associer à d'autres membres du Groupe des 77 pour appuyer les points de vue exprimés par l'Ambassadeur de l'Algérie lorsqu'il a pris la parole au nom du Groupe.
My delegation wishes to join other members of the Group of 77 in supporting the views which were articulated by the Ambassador of Algeria, speaking on behalf of the Group of 77.

Le secrétariat avait été prié de réviser le programme de travail en fonction des points de vue exprimés et des questions mentionnées cidessous
The secretariat was requested to finalize the Programme of Work in line with the views expressed and the above-mentioned issues

La commission réitère ses points de vue exprimés sur les politiques de stabilisation
The Committee reiterates the views it has expressed concerning stabilization policies,

Selon les points de vue exprimés, l'évaluation des ressources forestières devrait répondre aux besoins particuliers de la région de la CEE et tenir compte de ses points forts
At the same time respondents also expressed the view that the FRA work must also serve the specific needs of the UNECE region,

la Colombie partage les points de vue exprimés récemment à la Deuxième Commission par le professeur Gerald Helleiner de l'Université de Toronto.
Colombia agrees with the views expressed recently in the Second Committee by a professor at the University of Toronto, Gerald Helleiner.

Consciente de la diversité des points de vue exprimés par les États et de la nécessité d'un plus ample examen
Recognizing the diversity of views expressed by States and the need for further consideration towards a better understanding of the scope

Consciente de la diversité des points de vue exprimés par les États et de ce qu'il faut poursuivre l'examen de la question pour mieux comprendre la portée et l'application du principe de compétence universelle.
Recognizing the diversity of views expressed by States and the need for further consideration towards a better understanding of the scope and application of universal jurisdiction.