Examples of using Points de vue et opinions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La mission avait pour objet de recueillir les points de vues et opinions des responsables des communautés économiques régionales,
The purpose of the missions was to collect the views and opinions on regionalization from officials of the regional economic communities,Les points de vue et opinion exprimés dans les articles signés de la lettre d'information d l'ADEA sont ceux des auteurs et ne doivent pas
The views and opinions expressed in authored articles of the ADEA Newsletter are those of the authors Points de vue et opinions sur les pressions systémiques En accord.
Views and Opinions on Systemic Pressures Agree Disagree.La moitié»- les constatations reflètent les points de vue et opinions de 50% des répondants;
Half”- findings reflect the views and opinions of 50% of respondents;Leurs points de vue et opinions ont été consignés dans un rapport intitulé Un chœur de voix239.
Their views and opinions were recorded in a report entitled A Choir of Voices.La grande majorité»- les résultats reflètent les points de vue et opinions d'au moins 75% des répondants;
Large majority”- findings reflect the views and opinions of at least 75% Le gouvernement aide les enfants handicapés à exercer leur droit d'exprimer librement leurs points de vue et opinions.
The Government provides assistance in realizing rights of children with disabilities to express freely their views and opinions.Les points de vue et opinions exprimés ne reflètent pas nécessairement celles du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies.
The views and opinions expressed do not necessarily represent those of the United Nations.There is certainly a widespread perception amongst many children that their views and opinions are not adequately respected or acknowledged.Les services publics de radiotélévision sont non seulement ouverts à différents points de vue et opinions, mais revêtent aussi des formes très diverses.
Currently not only are the public broadcasting services open to different views and opinions, but there is also diversity in the format of presentations.Les points de vue et opinions exprimés dans le présent document sont ceux de PH&NGP à la date de publication
The views and opinions expressed herein are those of PH&N IM as of the publication dateLe résultat est une comédie cruelle qui remet savamment en cause nos points de vue et opinions sur la famille, l'art et la société.
The result is a malicious comedy, which expertly challenges our views and opinions about family, art Échanger les points de vue et opinions sur le concept d'ESE
Exchange views and opinions on the ESCO conceptLes différents points de vue et opinions ont enrichi le débat sur une réalité qui,
The different perspectives and opinions enriched Ce document s'appuie sur les points de vue et opinions des délégués du Réseau des jeunes du CEHAPE Plan d'action pour l'environnement et la santé des enfants en Europe.
les autres media pour exprimer leurs points de vue et opinions sur tout aspect de la vie publique.
other media to express their views and opinions on any aspect of public life.Encore aujourd'hui, les enfants s'accordent généralement à reconnaître que bien souvent, dans leurs familles, leurs points de vue et opinions ne sont pas suffisamment respectés ou pris en compte.
The general consensus amongst children is still that in many cases in their family lives their views and opinions are not adequately respected or acknowledged.promouvoir les réunions spontanées, sachant qu'une plus grande tolérance est nécessaire pendant la période électorale au cours de laquelle s'expriment différents points de vue et opinions.
facilitate spontaneous assemblies, bearing in mind that greater tolerance is needed in times of elections, where diverse views and opinions are expressed.Le Comité rappelle également que le droit de réunion pacifique est un droit de l'homme fondamental, qui est essentiel à l'expression publique des points de vue et opinions de chacun et est indispensable dans une société démocratique.
The Committee further recalls that the right of peaceful assembly is a fundamental human right that is essential for public expression of one's views and opinions les discussions du Groupe avaient mis en évidence divers points de vue et opinions.
the group's discussions had brought out diverse views and opinions.
