DIVERS POINTS DE VUE - traduction en Danois

• forskellige perspektiver
• forskellige synspunkter
• forskellige synsvinkler
• forskellige udsigtspunkter

Exemples d'utilisation de Divers points de vue en Français et leurs traductions en Danois

essaie de réconcilier les divers points de vue au sein du Parlement
forsøger man at finde et kompromis mellem de forskellige synspunkter både i Parlamentet

tout comme le seront les divers points de vue exprimés au cours des consultations.
det samme gælder for de forskellige synspunkter, der er kommet til udtryk under høringerne.

les critères d'adhésion parviennent à établir un équilibre adéquat entre les divers points de vue exprimés en première lecture par les trois institutions.
kriterierne for medlemskab opnår den rette balance mellem de forskellige synspunkter, som de tre institutioner gav udtryk for ved førstebehandlingen.

en expliquant divers points de vue, et en approuvant cette initiative a ajouté Francesca.
forklaringer af forskellige synspunkter og godkendelse af initiativet, tilføjede Francesca.

le programme SGH se fonde sur des engagements de longue date de Allegheny à l'engagement civique, divers points de vue, l'internationalisation, par projet
af verdens sundhedsmæssige udfordringer, GHS-programmet trækker på Allegheny mangeårige tilsagn til civilt engagement, forskellige perspektiver, internationalisering, projektbaseret

qui est interprété de divers points de vue dans diverses sciences,
som fortolkes ud fra forskellige synsvinkler i forskellige videnskaber,

MBSC aura une culture qui reflète le meilleur des traditions académiques dans toutes les institutions de classe mondiale d'enseignement supérieur dont les caractéristiques comprendront le respect des divers points de vue, le professionnalisme, l'intégrité,
MBSC vil have en kultur, der afspejler det bedste af akademiske traditioner i alle verdensklasse institutioner for videregående uddannelse, hvis kendetegn vil omfatte respekt for forskellige synspunkter, professionalisme, integritet,

aussi pour la justesse avec laquelle il a synthétisé les divers points de vue de la commission juridique et des droits des citoyens.
hvorpå han har fået alle de forskellige synspunkter, der er blevet fremført i Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder, til at gå op i en højere enhed.

reste un exemple unique d'un groupe indépendant d'experts représentant divers points de vue des deux côtés de l'Atlantique.
præsident Clinton i maj 2000, det eneste eksempel på en uafhængig ekspertgruppe, der repræsenterer de forskellige synspunkter på de to sider af Atlanten.

l'anglais favorise une compréhension critique de la littérature afin d'élargir l'appréciation des divers points de vue et des valeurs, pour enrichir la compréhension des continuités
Institut for Engelsk fremmer en kritisk forståelse af litteratur for at udvide påskønnelse af forskellige perspektiver og værdier, til at berige forståelsen af continuities

Le résultat était sans conteste un compromis, mais pas un mauvais compromis: un terrain d'entente avait été trouvé entre les divers points de vue; chaque côté,
Selv om der var forskellige synspunkter, mødtes man på midten. Alle parter- også

de civilisations américaines à partir de divers points de vue Aisance dans au moins l'une des principales langues parlées en Europe
amerikanske civilisationer fra forskellige synsvinkler Flydende i mindst ét af de vigtigste sprog, der tales i Europa

la Commission organisera le 14 juillet pour entendre divers points de vues sur cette question.
Kommissionen afholder den 14. juli med henblik på at høre forskellige synspunkter vedrørende dette spørgsmål.

il est un must pour le lancement de la résolution de l'Vapor cryptovirus les logiciels malveillants à partir d'un divers point de vue et de le déverrouiller au début,
er ikke et valg, og det er et must at lancere løse Vapor cryptovirus malware fra forskellige standpunkt, og lås det op ved begyndelsen,

La religion du mental doit donc toujours s'harmoniser avec ces divers points de vue raciaux.
Derfor må sindets religion altid være i overensstemmelse med disse ulige etniske synspunkter.

Vous comprendrez mieux l'expérience humaine à travers divers points de vue.
Du vil bedre at forstå den menneskelige erfaring gennem forskellige perspektiver.

vous rencontrerez divers points de vue et séances photo sur le Cerro Torre avant d'arriver au lac, juste avant la célèbre montagne.
vil du støde på forskellige visninger og foto-ops af Cerro Torre før du kommer til søen lige før det berømte bjerg.

de discuter de la fiction populaire avec des pairs de divers points de vue professionnels.
diskutere populær fiktion med jævnaldrende fra forskellige faglige perspektiver.

Le programme de gestion des ressources humaines se concentre sur la gestion des employés de divers points de vue sociaux, culturels
Human Resources Management-programmet fokuserer på at håndtere medarbejdere fra forskellige sociale, kulturelle og politiske synspunkter, mens du udvikler dine personlige evner,

à examiner la pratique curatoriale à partir de divers points de vue afin de faciliter la présentation.
undersøge kuratorisk praksis fra forskellige synspunkter for at hjælpe med et vellykket display.