DE DIFFÉRENTS POINTS DE VUE - traduction en Danois

• fra forskellige synsvinkler
• fra forskellige synspunkter
• fra forskellige perspektiver
• fra forskellige vinkler

Exemples d'utilisation de De différents points de vue en Français et leurs traductions en Danois

des notions éthiques de différents points de vue.
etiske begreber fra forskellige synsvinkler.

regardé de différents points de vue et prospective, à travers des visites et des rencontres spécifiques.
set fra forskellige synspunkter og potentielle gennem specifikke besøg og møder.

considèrent une série de problèmes de gestion et les questions de différents points de vue, enseignées à travers une variété de méthodes spécialement conçus pour stimuler
overveje en række ledelsesmæssige problemer og spørgsmål fra forskellige perspektiver, undervist gennem en række forskellige metoder specielt designet til at stimulere

les mots à valeurs multiples de différents points de vue, en tenant compte non seulement des signes lexicaux,
multivalued ord fra forskellige synspunkter, idet der ikke kun tages hensyn til leksikalske tegn,

il y a un périphérique qui vous permettra de connaître son territoire de différents points de vue, en traversant les villages
der giver dig mulighed for at lære sit territorium at kende fra forskellige synspunkter, krydse landsbyerne

Etant donné que l'on peut considérer la vérité à partir de différents points de vue, puisqu'elle comporte différents aspects,
Siden sandheden kan beskues fra flere synsvinkler, siden den har forskellige aspekter i sig, er det ønskværdigt,

au cours duquel elle devra être examinée de différents points de vue: non seulement du point de vue de la lutte contre l'immigration illégale
hvor vi må behandle det ud fra forskellige synspunkter, ikke kun som en kamp mod ulovlig indvandring og med hensyn til samarbejdet mellem politi

Cette question est abordée dans le programme« recherche agricole et forestière» de différents points de vue tels que la production agricole,
Dette problem løses i programmet" Landbrugs- og skovbrug Research" fra forskellige perspektiver såsom landbrugsproduktion, skovbrug, landbrug ledelse, skovforvaltning,

basé sur une série d'arguments et considéré de différents points de vue: la nécessité d'évoluer vers des garanties procédurales harmonisées.
baseret på forskellige argumenter og set fra forskellige perspektiver: behovet for at arbejde hen imod harmoniserede proceduremæssige garantier.

La maîtrise en leadership organisationnel avec une concentration en soins de santé s'harmonise avec la mission de l'Université Claremont Lincoln de produire des leaders capables de respecter les différences et de collaborer avec ceux de différents points de vue pour résoudre les problèmes.
MA i organisatorisk lederskab med en koncentration i Human Resources er i overensstemmelse med Claremont Lincoln Universitys mission for at producere ledere, der er i stand til at respektere forskelle og samarbejde med dem med forskellige synspunkter for at løse problemer.

compte tenu de toute une gamme de différents points de vue, ses causes et les solutions potentielles…[-].
der overvejer en række forskellige perspektiver, dens årsager og mulige løsninger…[-].

Il se compose de différent point de vue des clients, qui est très important pour vous de créer une décision éclairée.
Det består af forskellige perspektiv af kunderne, hvilket er meget vigtigt for dig at oprette en informeret beslutning.

il y a beaucoup de différents points de vue à ce sujet.
der er masser af forskellige meninger om den.

De grandes fenêtres permettent aux petites filles de voir leurs poupées à partir de différents points de vue.
Store vinduer, gør barnet i stand til at se dukken fra mange vinkler.

Dans le même temps, ces mouvements peuvent être interprétés à partir de différents points de vue tels que politique, culturel,
Samtidig kan vi fortolke disse bevægelser ud fra forskellige synspunkter som politiske, kulturelle,

d'autres formes de différents points de vue du ponton.
lys og andre former for forskellig udsigt over pontonen.

L'entreprise étudie constamment de nouveaux moyens d'améliorer le processus de production de différents points de vue dans le but global d'utiliser davantage de matériau brut,
Virksomheden overvejer konstant nye metoder til forbedring af produktions processen set fra en række forskellige aspekter- altid med det overordnede mål at anvende en større del af råmaterialet,

Tout d'abord, le programme vous permet d'acquérir de solides compétences en gestion organisationnelle qui permettent de comprendre la discipline plus profonde de la gestion de l'innovation tout en offrant un réseau puissant pour partager les idées de différents points de vue.
Først og fremmest udrustes programmet med solide organisatoriske ledelsesevner, som skaber en grundlæggende forståelse for innovationsledelsens dybere disciplin og samtidig giver et stærkt netværk at dele indsigt fra mange forskellige synspunkter.

Si l'on veut envisager et accomplir des tâches en faisant preuve d'ouverture d'esprit, en tenant compte de différents points de vue et en en tirant les enseignements, il est indispensable d'entretenir des échanges avec un vaste éventail d'acteurs.
For at kunne tilgå og løse opgaver med et åbent sind og tage højde for og lære af forskellige perspektiver er det afgørende at udveksle erfaringer med en bred vifte af aktører.

tout en constituant un puissant réseau permettant de partager des informations de différents points de vue.
samtidig giver et stærkt netværk til at dele indsigt fra mange forskellige synsvinkler.