DEUX POINTS DE VUE - traduction en Danois

begge synspunkter
to synsvinkler
begge perspektiver
to standpunkter
to henseender

Exemples d'utilisation de Deux points de vue en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Premièrement, il me semble évident que deux points de vue assez divergents s'affrontent.
For det første forekommer det mig helt klart, at der er to synspunkter, som står i ret stor kontrast til hinanden.
le multimédia doit être considéré de deux points de vue;
multimedia skal overvejes fra to synsvinkler;
Je pense que nous avons besoin des deux points de vue sur la situation au Pakistan:
Jeg mener, vi har brug for begge synspunkter på situationen i Pakistan:
Synchronisés et harmonisés, ces deux points de vue révèlent le monde de la réalité,
Når disse to synspunkter, synkroniseres og harmoniseres, afslører de virkelighedens verden,
Un nouveau mode donne aux femmes un aperçu de lesprit des hommes avec des histoires personnelles des deux points de vue.
En ny tilstand giver kvinder indsigt i mænds sind med personlige historier fra begge perspektiver.
Ce livre blanc présente les deux points de vue et vous permet de choisir l'avenir que vous souhaitez créer.
Denne hvidbog giver begge synspunkter og giver dig mulighed for at bestemme den fremtid, du vil oprette.
Notre groupe a deux points de vue à ce sujet, et je ne compte pas mâcher mes mots pour les exposer.
Vores gruppe har to synspunkter i dette spørgsmål, som jeg vil redegøre for her uden omsvøb.
des cours qui combinent les deux points de vue, comme le cours de l'entrepreneuriat.
der kombinerer begge perspektiver, såsom iværksætterkurset.
Voyons voir, comment choisir un appareil de chauffage de ces deux points de vue de l'eau.
Lad os se, hvordan du vælger en vandvarmer af disse to synspunkter.
Cependant, il est également clair que davantage de progrès devrait être réalisé des deux points de vue.
Det er imidlertid også klart, at der ud fra begge synspunkter skal gøres meget mere.
ils ont un aperçu de la vérité brute des deux points de vue.
de får et indblik i den raske sandhed af begge perspektiver.
Gaigg(PPE).-(DE) Madame le Président, je souhaiterais brièvement introduire deux points de vue dans le débat.
Gaigg( PPE).-( DE) Fru formand, jeg vil gerne i al korthed blot bringe to synspunkter ind i diskussionen.
J'espère que ces négociations aboutiront à un résultat constructif intégrant les deux points de vue.
Jeg håber, at disse forhandlinger fører til et konstruktivt resultat, som omfatter begge synspunkter.
il y a en fait deux points de vue dans la communauté internationale.
at der findes to synspunkter i det internationale samfund.
ont été influencées par les deux points de vue.
har været påvirket af begge synspunkter.
nous avons toujours deux points de vue et deux angles différents sur l'événement.
vi arbejder sammen på optagelse, har vi altid to synspunkter og to udgangspunkter for begivenheden.
Tour fournisseur de clôture explique principalement des deux points de vue de la sécurité et de la décoration:
Tower Hegn Leverandør primært forklares ud fra de to perspektiver for sikkerhed og dekoration:
Deux points de vue sur le même scénario,
To perspektiver på det samme manuskript,
Formule excellente, qui exprime parfaitement deux points de vue sur le rôle du prolétariat dans la révolution démocratique,
Det er en fortræffelig formulering, et smukt udtryk for to opfattelser af proletariatets rolle i den demokratiske revolution,
Il y a deux points de vue différents expliquant pourquoi Dieu considère
Der er to syn på, hvorfor Gud skulle se Adams skyld,
Résultats: 81, Temps: 0.0506

Deux points de vue dans différentes langues

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois