Exemples d'utilisation de Deux points de vue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans la présente lettre, nous souhaitons communiquer deux points de vue ou prises de position à propos du travail du Groupe d'étude.
In this letter we wish to communicate two perspectives or positions related to the Task Force's work.En outre, la différence entre les deux points de vue exprimés à la Sixième Commission n'était probablement pas très grande sur un plan pratique.
Furthermore, the difference between the two points of view expressed in the Sixth Committee was probably not, in practical terms, substantial.Examinez toujours votre contenu Web de deux points de vue: attirez-vous de nouvelles familles vers le PFV
Always look at your web content from two perspectives: are you attracting new VFP familiesIl aimerait donc que ces deux points de vue soient reflétés dans le rapport final de M. Guissé.
He would like to see those two points of view reflected in Mr. Guissé's final report.Examinez toujours votre contenu Web de deux points de vue: attirez-vous de nouvelles familles vers le PFV
Always look at your web content from two perspectives: are you attracting new VFP familiesL'existence de deux points de vue distincts sur le fond d'un litige ne constitue pas à elle seule un motif de révision.
The mere existence La nécessité de coordonner les mesures nécessaires à la mise en œuvre des deux conventions peut être envisagée de deux points de vue.
The need to coordinate measures to implement both conventions can be viewed from two perspectives.Badji(Sénégal) dit que les deux points de vue exprimés ont chacun leurs mérites,
Mr. Badji(Senegal) said that the two points of view expressed each had their merits,Les experts ont traité des questions soulevées par la mondialisation du commerce des biens et services environnementaux de deux points de vue.
Experts addressed issues relating to trade liberalization in environmental goods and services(EGS) from two perspectives.avant d'arriver à deux points de vue depuis d'anciens bunkers.
before arriving at two points of view from former bunkers.les stratégies conjointes pour traiter la migration irrégulière peuvent être abordées de deux points de vue.
joint strategies to address irregular migration could be approached from two perspectives.La narration du roman se partage donc entre ces deux personnages, ces deux points de vue.
The narration Mlle Valentine est la nouvelle créatrice en chef pour Bartlett. Il vaut mieux pour Julia avoir deux points de vue.
I promoted Miss Valentine to creative executive on the Bartlett account… because I thought it would be best to show Julia two perspectives.les participants acquerront des connaissances sur les stratégies de développement durable à partir de deux points de vue.
participants will learn about the Sustainability Development Strategies from two perspectives.Dans les deux points de vue, Dieu n'est pas omnipotent au sens classique d'un être coercitif.
In both views, God is not omnipotent in the classical sense of a coercive being.Bakou, 1912 Deux points de vue sur la forme de gouvernement avec Akhmet Salikov.
Ainsi, si les deux points de vue sont reconnus, il existe deux grands types de processus par lesquels la stratégie peut être construite:
Thus if both views are recognized there are two major types of process through which strategy may be formed:Nous avons besoin des deux points de vue et des deux états d'être,
We need both points of view and Ce portrait expérimental adopte deux points de vue: l'œil extérieur qui filme la scène en plongée,
This experimental portrait is shot from two viewpoints: the outside eye looking down on the sceneJe voulais avoir les deux points de vue sur ce voyage, le regard féminin
I wanted to have both perspectives in the journey, the feminine side of it
