Exemples d'utilisation de Autre point de vue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il convient de noter qu'il y a aussi un autre point de vue sur la nature de l'immunité.
It should be noted that there is also another viewpoint regarding the nature of immunity.Dans la figure ci-après on peut observer le processus d'un autre point de vue.
Hoekman et Leidy(1992) présentent un autre point de vue sur l'interaction stratégique provoquée par les actions antidumping.
Another perspective on strategic interaction prompted by anti-dumping actions is provided by Hoekman and Leidy 1992.La délégation les considérait d'un autre point de vue et tenait donc à conserver cette formulation dans l'article premier.
The Delegation was looking at it from a different perspective, so it wished to retain that language in Article 1.by Kelly Schacht deals with the temporal problem from a different point of view.Si l'on se place d'un autre point de vue, en 1999, la France a fourni 3,50 dollars d'aide à chaque Africain,
Seen from another perspective, in 1999 France provided $3.50 in aid per African, the United States provided $2.79celles qui ont suivi d'un tout autre point de vue que Szary par exemple.
the following parties from a completely different perspective than Szary for example.Si l'on regarde les choses d'un autre point de vue, on pourrait croire
If looked at from another perspective, it appears as though public health is divesting itself of CPHATherefore, tourists often catch a typical gondola to see the Grand Canal from another perspective.La Présidente dit que le Comité souhaiterait recevoir des rapports parallèles à l'avenir afin d'avoir un autre point de vue sur l'application de la Convention.
The Chairperson said that the Committee would appreciate receiving shadow reports in future in order to obtain another perspective on implementation of the Convention.C'est incroyable de pouvoir entrer en communication avec des entrepreneurs chevronnés et d'obtenir un autre point de vue à propos des défis qui se présentent.
It's incredible to be able to contact experienced entrepreneurs and get another perspective on challenges that arise.Pagayez le long de la rive afin d'admirer la majestueuse ligne côtière du Pacifique d'un autre point de vue.
Or paddle along the shore to view the majestic Pacific coastline from another perspective.Si ce n'était pas pour le scénario… je n'aurais pas appréhender l'histoire d'un autre point de vue.
If it wasn't for writing this script… I may never look at things from another perspective.Selon un autre point de vue, il était douteux que le projet d'article 6.1.4 permette d'écarter cette théorie.
A further view was that it was questionable whether subparagraph 6.1.4 eliminated the doctrine of overriding obligations.Selon un autre point de vue, l'article, dans sa rédaction actuelle, était cohérent
Selon un autre point de vue, le paragraphe 2 était superflu
The other view was that paragraph(2) was superfluousSelon un autre point de vue, il convenait de respecter la règle de l'épuisement des recours internes, sauf lorsque ceuxci étaient manifestement futiles option 1.
In terms of another view, the exhaustion il offre un autre point de vue sur l'évolution de l'UE.
the report offers an alternative perspective on EU developments.Selon un autre point de vue, le recours aux accords-cadres serait toujours justifié en cas de demande indéterminée, laquelle ne surviendrait
The alternative view was that a resort to framework agreements would always be justified in cases of indefinite demands,D'un autre point de vue, le principe fournit la forme générale de toute perspective donnée qui suppose à la fois le sujet et l'objet.
The principle, in another point of view, provides the general form 
