POINT DE VUE POLITIQUE - traduction en Anglais

• politically
• political point of view
• political standpoint
• political perspective
• policy perspective
• policy point of view
• political viewpoint

Exemples d'utilisation de Point de vue politique en Français et leurs traductions en Anglais

Elle a donné un aperçu des étapes franchies dans la réalisation d'une plus grande égalité entre les hommes et les femmes en Belgique, et ce d'un point de vue politique.
She gave an overview of the steps taken to achieve greater gender equality in Belgium from a political point of view.

M. Ortuño est dangereux et nuisible du point de vue politique.
Mr. Ortuño is dangerous and harmful from the political point of view.

deux journaux concurrents ont tendance à exprimer le même point de vue politique.
show that two competing newspapers tend to provide the same political view.

les économies sont-elles considérées uniquement du point de vue politique?
is there only consideration of an economy from the political point of view?

Avant la période du premier cadre de coopération de pays, la pauvreté était considérée comme question délicate du point de vue politique et les gouvernements précédents, comme le constate l'examen par pays,
Prior to the first CCF period, the issue of poverty was considered politically sensitive and, as the country review noted,

D'un point de vue politique, Inès Bouchaut-Choisy qui a choisi
From a political point of view, Inès Bouchaut-Choisy, who has chosen of the two communities", even though they are LR Les Républicains.">

D'un point de vue politique ce n'est pas le moment de modifier la législation,
Politically this is not the time to change the law,

D'un point de vue politique, la participation des États-Unis à un accord de mise en œuvre de la CNUDM pourrait aussi être compromise s'ils sont hostiles à un rôle accru de l'AIFM.
From a political point of view, the participation of the US in an UNCLOS IA might also be compromised if it opposes a greater role for the ISA.

D'aucuns ont estimé que le problème de l'acidification n'avait pas été suffisamment abordé du point de vue politique et que les décideurs n'avaient pas été suffisamment sensibilisés à cette question,
The view was expressed that, from a political standpoint, the issue of ocean acidification had not been sufficiently brought to the attention of decision makers,

D'un point de vue politique, le risque principal pour la démocratie est le fossé extrême existant entre le Gouvernement
Politically, the main risk for democracy is extreme polarization between the Government

Écrit d'un point de vue politique de gauche, l'histoire suit l'équipage d'un navire de pêche au crabe vivant dans des conditions oppressives tout en étant exploité par les capitalistes.
Written from a left-wing political perspective, the book follows the crew of a crab fishing ship living under oppressive conditions while being exploited by capitalists.

D'un point de vue politique, le PGR adopta une stratégie de collaboration avec les gouvernements roumains,
From a political point of view, the PGR adopted a strategy of collaboration with Romanian governments,

D'un point de vue politique, la Bretagne est dès lors unie à la France,
From a political standpoint, Brittany is therefore united to France,

D'un point de vue politique, c'est la première fois qu'Israël entreprend de construire une colonie entièrement nouvelle sur les territoires palestiniens occupés depuis que le Gouvernement précédent avait imposé un gel à ce type d'activités dans le cadre du processus de paix.
Politically, it is the first move to construct an entirely new settlement on occupied Palestinian lands since a freeze was imposed on such activities by the previous Israeli Government in the context of the peace process.

Le défi, d'un point de vue politique, consistera à adapter les aspects légaux des conditions de travail de la main-d'œuvre du secteur aux développements technologiques dans celuici.
The challenge, from the policy perspective, will be to adapt the legal aspects of the working conditions of the sector's labour force to the technological developments in the sector.

Son point de vue politique pourrait est traditionnel du Parti du Centre, et met l'accent sur
Olofsson's political standpoint could be seen as a traditional Centre Party position,

Du point de vue politique, l'accord requis pour répondre au changement climatique n'est réalisable que si les pays en développement, notamment les pays émergents,
From the political point of view, the deal needed to address climate change is just not doable if developing countries,

certains estiment en effet que, d'un point de vue politique, le terme« Asie Pacifique» permet de légitimer l'implication des États-Unis dans la région.
it has been argued that from a political perspective the term"Asia Pacific" legitimises the involvement of the United States in the region.

Il est également très intéressant d'un point de vue politique d'analyser les répercussions aussi bien des flux démographiques
It is also politically highly relevant to analyse the effects of both the population flows and of the composition of the population on the labour market,

Du point de vue politique, nous vivons dans un monde où existent et vont aller en se multipliant des armes plus puissantes que n'importe quelle arme issue de la technologie,
From the political standpoint, we are living in an age that will bring weapons far more powerful than any that technology can produce: