POINT DE VUE FINANCIER - traduction en Anglais

• financial point of view
• financial perspective
• financial standpoint
• financial viewpoint

Exemples d'utilisation de Point de vue financier en Français et leurs traductions en Anglais

Du point de vue financier, les prestations versées par la caisse de l'Etat,
From the financial standpoint, the benefits offered by the Government,

Du point de vue financier, un des principaux défis était de développer un barème unique des cotisations pour Unifor qui n'allait pas influencer négativement les cotisations que nos membres versaient à leur syndicat prédécesseur dont le barème de cotisations était différent au moment de former Unifor.
From a financial perspective, one major challenge was developing a single dues structure for Unifor that did not adversely affect the dues our members paid to their predecessor unions which entered Unifor with distinctly different dues structures.

on découvre que, du point de vue financier, le programme financier d'ACC veillera à ce que les récipiendaires aient un« revenu suffisant pour répondre à leurs besoins fondamentaux».
we find that from a financial perspective, VAC's financial program will ensure that recipients have income that is"adequate to meeting their basic needs.

notamment d'un point de vue financier.
including from a financial standpoint.

d'opérations transfrontalières réalisées par de grands cabinets d'avocats d'un point de vue financier et aborde l'importance d'une approche collaborative au sein du milieu juridique.
this recent uptick in M&A and cross-border transactions for larger law firms from a financial perspective and discusses the importance of a collaborative approach within the legal sector.

qui joue un rôle de contrôle en analysant les demandes de crédits d'un point de vue financier ibid., par. 33.7.
Accounts plays an oversight role in reviewing budget submissions from a financial standpoint ibid., para. 33.7.

d'un point de vue financier, la nouvelle structure organique
reflecting, from a financial perspective, the new organizational structure

les enfants étaient éloignés de leurs familles car il s'agissait de la solution la plus simple au problème, d'un point de vue financier et autre.
children had been removed from their families because that had been the simplest solution to the problem, from a financial perspective and in other ways.

On définit souvent le potentiel d'efficacité énergétique comme l'énergie pouvant être économisée grâce à des investissements rentables, soit du point de vue financier(utilisateur), soit du point de vue économique société.
The potential for energy efficiency is often defined as the energy that can be saved from profitable investments- from the energy user's financial perspective or from the view of society- the economic perspective..

à évaluer d'un point de vue financier, mais aussi en fonction de la valeur immatérielle du bien propriété des marques, propriété d'actifs immobiliers.
the profitability analysis of the operation, to be evaluated from a financial point of view, but also according to the intangible value of the property.

Du point de vue financier, le renforcement des capacités,
From a financial perspective, capacity-building, with its costs

Du point de vue financier, le service PerLE semble donc viable à moyen terme,
From a financial perspective, then BizPaL appears to be currently sustainable,

tous les acteurs institutionnels ont collaboré, même du point de vue financier, à la recherche de solutions, dans le respect
all institutional actors cooperated in the search for solutions, from a financial point of view also, in accordance with the principle of subsidiary

Le présent avis ne constitue pas un avis concernant le caractère équitable, du point de vue financier, de la contrepartie offerte aux actionnaires aux termes de l'offre.
This Opinion does not constitute an opinion concerning the fairness, from a financial point of view, of the consideration offered to the Shareholders pursuant to the Offer.

La prise en compte des critères ESG apporte de la valeur ajoutée à l'investissement puisqu'elle permet de sélectionner les émetteurs les mieux positionnés tant du point de vue financier que du point de vue du développement durable.
The incorporation of ESG criteria brings added value to the investment, in that the best issuers are selected from the standpoint of financial as well as sustainable development positioning.

partage avec des habitants de l'endroit qu'ils visitent, sachant que d'un point de vue financier cela ne sera pas forcément plus intéressant.
time with residents of the area they visit, though knowing that does not necessarily make the proposition more interesting from a financial perspective.

notamment du point de vue financier.
especially from the point of view of financial outlays.

viable(et susceptible d'attirer des investissements) d'un point de vue financier.
the people, yet viable(and bankable) from a financial perspective.

la répartition et l'atténuation des risques sont, d'un point de vue financier, au cœur même de ce type de financement.
assessment, allocation and mitigation of risks is at the heart of project financing from a financial point of view.

À la demande du comité spécial, Scotia Capitaux a fourni l'avis quant au caractère équitable portant sur le caractère équitable, d'un point de vue financier, du ratio de conversion proposé pour les actionnaires.
At the request of the Special Committee, Scotia Capital provided the Fairness Opinion as to the fairness of the proposed conversion ratio, from a financial point of view, to the Shareholders.