Exemples d'utilisation de Nouveau point de vue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une activité idéale pour découvrir la ville d'un nouveau point de vue mais également pour résoudre des énigmes,
ce n'est pas vraiment un nouveau point de vue.
it's hardly a new point of view.piano avec Alexander Lonquich a reçu l'acclamation de la critique pour l'ouverture d'un nouveau point de vue sur les aspects vulnérables et fragiles de la musique de Schubert.
works for violin and piano with Alexander Lonquich received critical acclaim for opening a new perspective on vulnerable and fragile aspects of Schubert's music.le Court 1 afin d'offrir aux amateurs un nouveau point de vue de leurs vedettes préférées.
Court 1 to give fans a new vantage point to watch their favourite players.vise à créer un nouveau dialogue entre les artistes balkaniques de différentes générations et à fournir un nouveau point de vue au spectateur.
aim to create a architectural features from a whole new perspective and buy original art or prints.un tout nouveau point de vue de la plage offre la vision d'une communion unique entre la terre et la mer.
where a new vantage point of the beach offers a unique communion with both land and sea.des amis peut les aider à avoir un nouveau point de vue sur un problème, à résoudre ce dernier
friends can help them see a new perspective, solve a problem,L'accès au toit en empruntant les clochers offre un nouveau point de vue de l'édifice à la découverte de la rosace, des vitraux, des contreforts et des gargouilles.
Access to the terraces through the towers gives you a new perspective of the building and enables visitors to come closer than ever to the rose window, the picture windows, the buttresses and the gargoyles.visualization software can bring a new perspective to your processes by graphically representing process trendsle Dr Eggermont pourrait offrir un nouveau point de vue sur les possibilités et les limites de la structure et du potentiel de l'organisation de l'UICN.
Dr. Eggermont could provide some refreshing views on the opportunities and constraints of IUCN's organizational structure and potential.cela vaut la peine de prendre un peu de temps pour errer sur la montagne- elle vous offrira un tout nouveau point de vue pour voir Montserrat.
it is worth taking a little wander out into the mountain- it will offer you a whole new point of view for seeing Montserrat.Des membres du personnel de SV des unités externes peuvent également participer à une VASV afin d'offrir un nouveau point de vue et de favoriser l'échange d'idées.
FS personnel from units external to the host unit may also be used to conduct or participate in the FSAV to provide a fresh view and to encourage an invaluable exchange of ideas.Néanmoins, Ignasi Aballí a proposé d'incorporer cet espace sans l'ouvrir réellement en y plaçant une caméra de surveillance qui filme 24h/24 un nouveau point de vue chaque jour 30.
Nevertheless, Ignasi Aballí proposed to incorporate this space without actually opening it up, placing a surveillance camera which films it 24/7, but with new viewpoint every day 30.pour offrir un nouveau point de vue de la pratique de l'artiste américain.
the curator offers a new point of view on the American artist's work.capte les paysages urbains d'un nouveau point de vue.
Georgia O'Keefe, captures the cityscape from a new perspective.j'ai adoré découvrir mes terres d'un nouveau point de vue.
days discovering the territory, I loved discovering my land from a new point of view.puis glisse rapidement à un nouveau point de vue et s'arrête à nouveau. .
then glides swiftly to a new vantage point and hovers again.le SUP offre un nouveau point de vue sur le Québec depuis l'eau,
SUP offers you a new perspective to see Quebec from the water,qui apporte un nouveau point de vue et les connaissances les plus récentes dans le cadre des défis de recherche auxquels le partenaire fait face.
post-doctoral fellow, who brings a new perspective and the latest knowledge to a research challenge faced by the partner.
