NOUVEAU POINT DE VUE - traduction en Italien

• nuovo punto di vista
• nuova prospettiva

Exemples d'utilisation de Nouveau point de vue en Français et leurs traductions en Italien

Nouvelles perspectives, nouveaux points de vue.
Nuove visioni, nuove prospettive.

Muuto vient du finlandais perspective: trois nouveaux produits pour trois nouveaux points de vue.
Muuto deriva dal termine finlandese prospettiva: tre nuovi prodotti per tre nuovi punti di vista.

Trois nouveaux produits pour trois nouveaux points de vue.
Tre nuovi prodotti per tre nuovi punti di vista.

Beaucoup de propriétaires de blog sont heureux d'obtenir une nouvelle point de vue sur le sujet qu'ils couvrent.
Molti proprietari di blog sono felice di ricevere un nuovo punto di vista sul tema che coprono.

de nouvelles pensées, de nouveaux points de vue.
un nuovo modo di pensare, nuove prospettive.

Pour cette raison, le Filmfest présente des films innovants qui ne se préoccupent pas des conventions mais proposent de nouveaux points de vue.
Il cinema è continuamente alla ricerca non solo di nuovi talenti ma di nuove prospettive.

ils apprennent à considérer les choses à partir de nouveaux points de vue.
imparano a guardare le cose da nuove prospettive.

Les médias sociaux apportent de nouvelles idées, des nouveaux points de vue, comme sur la question du développement.
I social network portano nuove idee, nuovi punti di vista, come sulla questione dello sviluppo.

Ces nouveaux points de vue sont parfaits pour ceux qui voudraient afficher le total de la commande dans le Minicart
Questi nuovi punti di vista sono l'ideale per coloro che desiderano mostrare il totale dell'ordine in Minicart

Le séminaire recueille donc certains nouveaux points de vue et des différentes modalités pour raconter la richesse des identités de l'Afrique,
Il seminario raccoglie quindi alcuni punti di vista nuovi e modalità diverse di raccontare la ricchezza delle identità dell'Africa,

en révélant un tout nouveau point de vue inattendu.
nostre barriere in finestre, svelando un nuovo e inaspettato punto di vista.

Mais de nouveaux points de vue apparaissent sans cesse et nous donnent ainsi des éclaircissements.
Ma emergono sempre nuovi punti di vista e noi cerchiamo sempre di valutarli.

Il offre un tout nouveau point de vue.
Esso fornisce un punto di vista completamente nuovo.

Cela implique un nouveau point de vue à toute la généalogie.
Questo fatto implica una nuova focalizzazione in tutta la geneologia.

Mais quand il a voulu mettre l'accent sur un nouveau point de vue….
Ma quando egli ha voluto sottolineare un nuovo punto di vista.

Découvrez la beauté de la Croatie à partir d'un nouveau point de vue: du ciel.
Scoprite la bellezza della Croazia da un nuovo punto di vista: da sopra.

Le cours Les investigations m'a donné un nouveau point de vue sur la façon d'examiner et d'analyser un problème.
Il corso sulle Investigazioni mi ha dato una prospettiva differente sul modo di osservare ed analizzare un problema.

Une augmentation de 5 pour cent ne semblait pas trop agressif d'un nouveau point de vue de l'équipement», a déclaré M. Hayes.
Un aumento del 5 per cento non sembrava troppo aggressivo da una nuova apparecchiatura punto di vista", ha detto Hayes.

L'Internet avant que la vidéo Web a été un nouveau point de vue textuel source mécanique de l'information, sans pour ancienneté de nombreux c'était un moyen puissant pour mettre en garde les spectateurs sur les produits et nouvelles.
Internet prima era un video web testuale fonte di nuovo vista guidata di informazioni, oltre che per vetustà molti questo è stato un potente strumento per cautela telespettatori sui prodotti e sui notizie.

Ils offrent également un nouveau point de vue sur le divertissement télévisé qu'exige le monde numérique actuel.
offrendo anche una nuova interpretazione dell'intrattenimento televisivo avvincente richiesto dall'odierno mondo digitale.