POINT - traduction en Italien

• punto
• lettera
• paragrafo
• point
• aspetto
• fuoco
• questione
• punti

Exemples d'utilisation de Point en Français et leurs traductions en Italien

Je remercie la commissaire Ferrero-Waldner de s'être clairement expliquée sur ce point.
Ringrazio il Commissario Ferrero-Waldner per essersi espressa chiaramente a questo proposito.

Pos(212,235)}Alors, le Père Jack avait raison sur un point.
Dunque, Padre Jack aveva ragione su una cosa.

Ecoute, je suis d'accord avec le Dr Goldfein sur un point.
Senti sono d'accordo con il Dottor Goldfine su una cosa.

J'estime que nous avons une divergence d'avis sur ce point.
Credo che sussista una divergenza di opinione a tal proposito.

rubrique"Q. LIECHTENSTEIN", le point a est supprimé
alla voce"Q. LIECHTENSTEIN", la lettera a è soppressa

Autre point très important: nous devons baser nos travaux sur un accord global. C'est l'hypothèse qui
Un altro aspetto particolarmente importante è il fatto che dobbiamo fondare il nostro lavoro su un accordo globale,

Ensuite, autre point que nous ne devons pas occulter:
Vi è poi un altro aspetto che non dobbiamo nascondere:

Autre point positif en ce qui concerne l'application du droit de l'UE,
Un altro aspetto positivo si osserva sul versante dell'applicazione del diritto UE,

Mais les démagogues ont raison sur un point, nous avons besoin d'une conception universelle des valeurs humaines.
Ma i demagoghi hanno ragione su una cosa, noi abbiamo bisogno di una concezione universale di valori umani.

À la rubrique«I. LUXEMBOURG», le point a est supprimé
Alla rubrica«I. LUSSEMBURGO», la lettera a è soppressa

Sur ce point, je me rallie à l'avis de mon ami
A tale proposito sono d'accordo con il collega

Ce point est important,
È un aspetto importante, in quanto il consumatore,

Un point est vrai:
Una cosa è per altro vera:

L'article 6, paragraphe 1, point a concerne la présomption de préjudice sérieux dans certaines circonstances,
L'articolo 6, paragrafo 1, lettera a riguarda una presunzione di pregiudizio grave in determinate circostanze,

Premier point, l'architecture générale de ces Fonds structurels représente,
In primo luogo, l'architettura generale dei Fondi strutturali garantisce una complementarità

Le point a définit les"instruments de paiement(autres
La lettera a definisce lo“strumento di pagamento” diverso dai contanti

Le premier a trait aux objectifs spécifiques mentionnés au point 3 ci-dessus et mesure la capacité de chaque option d'assurer une protection efficace de la concurrence.
Il primo riguarda gli obiettivi strategici specifici di cui al capitolo 3 e misura la capacità delle opzioni di tutelare in modo efficace la concorrenza.

Troisième point- j'avais eu l'occasion de l'évoquer au moment de mon audition-,
In terzo luogo, come ho avuto modo di dire durante la mia audizione,

Quatrième et dernier point, nous devons incorporer l'aspect viabilité à long terme des finances publiques dans l'Union économique et monétaire.
In quarto luogo, e infine, dobbiamo incorporare l'aspetto della sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche nell'Unione economica e monetaria.

Le second point est la libération des détenus condamnés et, incidemment, mais il ne faut pas le négliger,
In secondo luogo, vi è il problema del rilascio dei detenuti già condannati e, secondariamente,