DE DIFFÉRENTS POINTS DE VUE - traduction en Anglais

• from different perspectives
• from different points of view
• from various points of view
• from different viewpoints
• from various perspectives
• from various viewpoints

Exemples d'utilisation de De différents points de vue en Français et leurs traductions en Anglais

pleins de nouvelles informations et de différents points de vue.
full of new information and different points of view.

L'engagement des parties prenantes repose sur un dialogue qui se nourrit de différents points de vue et permet d'éclairer le processus décisionnel.
Stakeholder engagement is based on an ongoing dialogue that embraces different points of view and allows those views to inform decision making.

Et bien, je suppose que vous pourriez dire que j'aime voir le monde de différents points de vue.
Well, I suppose you could say I love to see the world from different views.

des consultations sont organisées afin de permettre l'expression de différents points de vue sur des questions d'intérêt public.
consultations are organized to permit the expression of different points of view on matters of public interest.

relu à la lumière de différents points de vue.
reread in the light of different points of view.

Le remue-méninges est muni de plusieurs objectifs interchangeables vous permettant de visualiser chacune de ces idées de différents points de vue et d'en imaginer de nombreuses autres.
Your creativity glasses come with many interchangeable lenses you can use to view each of these ideas from a different perspective and generate dozens more.

présenter des situations de différents points de vue.
describe situations from multiple viewpoints.

de pratiques artistiques traitant du sujet du travail immatériel de différents points de vue, et le partage de ces matériaux avec le public sur Internet.
artistic practices that deal with the subject of immaterial labour from different perspectives and sharing this material with the public via the Internet.

Le Big Void a été observé par chacune des trois équipes de physiciens de différents points de vue deux points dans vue dans la chambre de la Reine
The ScanPyramids Big Void has been observed by three teams of physicists from different points of view 2 points of view in the Queen's Chamber

expliquer les résultats de différents points de vue.
to explain the results from different perspectives.

Une histoire racontée de différents points de vue, qui permet à Arnaud des Pallières d'interpréter la puissance de silence d'images d'archives collectées sur internet, dont il ignore totalement l'origine.
The story is told from various points of view, giving Arnaud des Pallières the opportunity to interpret the power of silence of archive images that were collected on the internet, but whose origins are totally unknown to him.

Il s'agit d'une étude du problème des familles dont les enfants sont victimes de maltraitance, de différents points de vue.
When Dad Hits Mum. The report examined the problem of child abuse families from different points of view.

Ces données stockées peuvent alors être employées pour produire des images de différents points de vue, produisant ainsi différentes images d'une même scène sans devoir refaire un calcul d'éclairage à chacun des changements d'angle.
The stored data can then be used to generate images from different viewpoints for generating walkthroughs of a scene without having to go through expensive lighting calculations repeatedly.

la Commission nationale de la famille envisage celle-ci de différents points de vue.
the family may be considered from various points of view.

Jugeant nécessaire d'examiner plus avant l'usage qu'en fait le Comité contre la torture, de différents points de vue, le Japon n'a pas fait la déclaration prévue à l'article 22 lors de son adhésion à la Convention.
Considering it necessary to further examine the operation of this system by the Committee against Torture from various viewpoints, Japan did not make the declaration provided for in Article 22 at the time of accession to the Convention.

il était consacré à une réflexion intérieure, une présentation de différents points de vue sur metrobasel, la région métropolitaine de Bâle,
its aim has been to take an inward look from varying perspectives at metrobasel- the Basel metropolitan region,

Le séminaire sur les femmes dans la justice pénale sera consacré à un examen de cette question de différents points de vue, notamment la criminalité féminine,
The workshop on women in the criminal justice system would examine the issue from several perspectives, including female criminality,

des pratiques linguistiques sont comprises comme l'expression de différents points de vue de la société et de l'organisation sociale.
linguistic practices are understood as expressions of different views of society and social organization.

Nous réaffirmons également la nécessité pour l'Organisation des Nations Unies de mettre en place un conseil consultatif indépendant dont les membres seraient issus des différents organismes du système pour disposer de différents points de vue concernant la mise au point, le transfert et l'utilisation des technologies.
We also reiterate the need for the United Nations to establish an independent advisory board, drawing on its various agencies to provide different perspectives on technology development, transfer and use.

nous avions de différents points de vue sur la façon dont tout serait déployé.
we have different perspectives on how that's rolled out.