Exemples d'utilisation de Different points en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
You need to be able to monitor moisture at different points in the process and what may start out as whole grain doesn't end that way.
Vous devez être capable de contrôler l'humidité à diverses étapes du processus; ce qui sera peut-être au début un grain entier ne finira pas sous cette forme.Loss of two limbs at different points(except for cases referred to under Grade 2);
Third, these policies address vulnerability at different points in an individual's life cycle and at different points in a country's development pathway.
Troisièmement, ces politiques abordent la question de la vulnérabilité à différents stades de la vie sur le plan individuel, mais aussi à différents stades du développement d'un pays.Delays in access can occur at different points in the patient's interaction with the health system.
Les délais d'accès peuvent survenir à diverses étapes de l'interaction du patient avec le système de santé.Since the terms“mild steel” and“hermetically closed” were mentioned at different points in the Regulations, the definition should appear in Part 1.
Etant donné que les termes“acier doux“ et“fermé hermétiquement” sont mentionnés à différents endroits du Règlement, la définition devrait apparaître à la partie 1.the human rights of migrants are often denied at different points in the migration process.
les migrants se voient souvent empêchés d'exercer leurs droits de l'homme à différents stades du processus de migration.in the nineteenth century, speeding up the connection between different points.
acc l rer la connexion entre diff rents points.POLLARA assumes responsibility for telephone interviews and surveys at different points throughout the project.
POLLARA assume la responsabilité des entretiens et enquêtes réalisés par téléphone à différents stades du projet.the process can begin at different points.
le processus peut commencer à diverses étapes.as long as they are starting at different points.
pourvu qu'ils commencent à différents endroits.partners were already involved in consultations at different points in the programming cycle.
les partenaires participaient déjà aux consultations à différents stades du cycle de programmation.Many of the content blocking techniques discussed here can be used at different points, as shown in the table below.
Beaucoup de techniques de blocage de contenu décrites ici peuvent être utilisées à différents endroits, comme le montre le tableau ci-dessous.This will allow greater flexibility in its responses to particular needs and at different points in the peacebuilding process.
Elle jouira ainsi d'une plus grande souplesse d'action lorsqu'il s'agira de répondre aux besoins de pays particuliers ou de réagir à diverses étapes du processus de consolidation de la paix.Full protection of a species requires consideration of the range of habitats it needs at different points in its life.
La protection complète d'une espèce exige de prendre en compte la totalité des habitats nécessaires à ses différents stades de vie.This screen displays the measurement of electrical parameters at different points of the substation.
Sur cet écran est affichée la mesure de paramètres élec- triques sur différents point de la sous-station.Multi-metering: Meters the brightness of the subject at up to 8 different points to set the optimal exposure based on the average brightness.
Mesure multiple: Mesure la luminosité du sujet sur 8 points différents pour déterminer l'exposition optimale en fonction de la luminosité moyenne.Their plan was to break through at seven different points on the central one hundred-kilometre stretch between Zuera and Belchite.
Leur plan était de briser le front en sept endroits différents, sur une ligne de 100 kilomètres, entre Zuera et Belchite.Meters the brightness of the subject at up to 8 different points to set the optimal exposure based on the average brightness.
Mesure la luminosité du sujet sur 8 points différents pour déterminer l'exposition optimale en fonction de la luminosité moyenne.reach our hotel from four different points of the island of Crete.
d'arriver à notre hôtel des quatre points différents de l'île de Crète.The problem in defining derivatives on manifolds that are not flat is that there is no natural way to compare vectors at different points.
Le problème pour définir les dérivées sur des variétés qui ne sont pas« plates» est qu'il n'existe pas de manière naturelle pour comparer des vecteurs en des points différents.
