DIFFERENT PERSPECTIVES in Czech translation

• různých perspektiv
• různých úhlů pohledu
• různých hledisek
• odlišných perspektiv
• jiné perspektivy
• jiný pohled
• odlišné pohledy

Examples of using Different perspectives in English and their translations into Czech

Meetings are expected to help with creating a space to share different perspectives to the issue of popularization of science held by different spheres.
Setkání mají vytvářet vstřícný prostor ke sdílení odlišných perspektiv, které k problematice popularizace vědy zaujímají různé sféry.

Okay, look, it's not unusual to get different perspectives on the same event,
Z odlišných perspektiv, ale nikdo se nemusí rozčilovat, když se vaše verze liší od ostatních.

Okay, look, it's not unusual to get different perspectives on the same event, but no one needs to get upset if your story is.
Z odlišných perspektiv, ale nikdo se nemusí rozčilovat, Dobře, podívejte, není neobvyklé vidět stejnou událost.

deals with analyzing harmonic signals from different perspectives.
se věnuje harmonické analýze signálů z různých pohledů.

it is important to differentiate their contributions as they have different perspectives on the process.
jejich příspěvky je třeba třídit, protože mají k procesu různá stanoviska.

you might be an ardent fan, but it should be a team representing different perspectives instead.
jakkoli asi jste jejím horlivým přívržencem, ale měla by raději být týmem zastávajícím různé pohledy.

who view matters from different perspectives, working and listening together to the world's top experts.
kteří nahlížejí na otázku z různých úhlů, a přitom společně pracují a naslouchají špičkovým světovým odborníkům.

quality structure and its understanding from different perspectives and approaches.
členění jakosti a její chápání z různých pohledů a přístupů.

graphic artist Karel Malich at the Prague Castle in 2013 initiated an ever expanding range of publications that view his work from different perspectives, but stand united in format.
grafika Karla Malicha na Pražském hradě v roce 2013 iniciovala stále se rozšiřující řadu publikací nahlížející jeho tvorbu z různých perspektiv, ale zachovávající si formát.

speeches I have heard, based on a variety of arguments and seen from different perspectives: the need to move towards harmonised procedural guarantees.
procesních záruk se dostalo ve všech projevech, které jsem vyslechnul, nepochybné podpory opírající se o řadu argumentů a pohledů z různé perspektivy.

That's why we decided to bring experts with different backgrounds that will introduce different perspectives on HbbTV and their experience so you can make your own,
Z toho důvodu jsme se také rozhodli přivést experty s rozdílnými zkušenostmi, kteří se ve svých přednáškách podělí o různé perspektivy a znalosti týkající se HbbTV a vy si tak

This allow a glimpse into their own work from a different perspective.
To umožní podívat se na svoji práci z jiné perspektivy.

Different perspective of the Earth.
Jiný pohled na Zemi.

Sometimes you just have to see it from a different perspective.
Někdy se musíš jenom podívat z jiné perspektivy.

Different perspective of yourself.
Jiný pohled na sebe samotného.

Sometimes you just have to see it from a different perspective.
Někdy stačí vidět svět z jiné perspektivy.

Tara sometimes forgets that we Immortals… have a different perspective on history.
Tara někdy zapomíná, že my Nesmrtelní máme jiný pohled na dějiny.

Maybe I wanted to see the world from a different perspective and I was an explorer at heart.
Možná jsem jenom chtěl vidět svět z jiné perspektivy.

Or maybe my simplicity offers me a different perspective.
Nebo možná moje jednoduchost Mi nabízí jiný pohled.

Up there in space, you get a totally different perspective.
Ve vesmíru získáš uplně jiný pohled.