Examples of using Different perspectives in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Through interviews with successful people, each month we reveal to you different perspectives.
באמצעות ראיונות עם אנשים מצליחים, כל חודש אני וצוות קטן של המחבר יגלה לך פרספקטיבות שונות.to see from different perspectives, but always to return to the center.
לראות דברים מהיבטים שונים, אך תמיד לחזור לעיקר.Rather, big ideas can be orchestrated, if you can simply gather people with different perspectives in a room and get them to talk about things that they don't ordinarily talk about.
אלא, שרעיונות כבירים יכולים להיווצר, אם אפשר פשוט לכנס לחדר אחד אנשים עם נקודות מבט שונות.Concepts of business value and models are examined and aligned to different perspectives of business strategy and competitive advantage.
מושגים של ערך עסקי ומודלים נבדקים ומתואמים להשקפות שונות של אסטרטגיה עסקית ויתרון תחרותי.This multi-dimensional effect, which allows us to view ourselves from two different perspectives at the same time, might hint at the transformations ahead.
האפקט המולטי-מימדי הזה שמאפשר לנו לראות את עצמנו משתי פרספקטיבות שונות באותו הזמן עשוי לרמוז לנו על השינויים שלפנינו.coming from very diverse horizons and bringing different perspectives to the programme.
באים מאופקים מגוונים מאוד ומביאים נקודות מבט שונות לתכנית.silver-coated projectors are all designed to feed your individual eyes different perspectives of the same image.
שמש מטופשים מיועדים להזין את העיניים הנפרדות שלכם פרספקטיבות שונות של אותה תמונה.activities outside the classroom, including field trips to Tsukiji and Kappabashi, so that you can learn Japanese cuisine from different perspectives.
כוללים סיורי שטח צאקיג'י ו Kappabashi, כך שאתה יכול ללמוד מטבח יפני מנקודות מבט שונה.Sciences Po encourages students to adopt different perspectives.
מדעי פו מעודד את התלמידים לאמץ נקודות מבט שונות.guest lecturers, and trips to international organizations allow you to delve into complex real-world issues whilst discovering different perspectives…[-].
טיולי ארגונים בינלאומיים מאפשרים לך להתעמק בסוגיות בעולם האמיתי מורכבות תוך גילוי נקודות מבט שונה…[-].coming from very diverse horizons and bringing different perspectives to the program.
באים מאופקים מגוונים מאוד ומביאים נקודות מבט שונות לתכנית.If we open this up, we get different perspectives on this story.
נפתח את זה, אנחנו מקבלים נקודות מבט שונות על הסיפור.a multicultural work environment, because it allows the development of different perspectives and richer brainstorms about problem solutions.
שהיא מאפשרת פיתוח של נקודות מבט שונות וסערות מוח עשירים יותר על פתרונות בעיה.Moving into the future, challenging and targeted solutions increasingly require the incorporation of different perspectives, new technologies,
מעבר לעתיד, פתרונות מאתגרים וממוקדים דורשים יותר ויותר שילוב של נקודות מבט שונות, טכנולוגיות חדשות,This disparity is“3D”- essentially, your brain making up for the fact that you're getting two different perspectives of the same thing.
הפער הוא למעשה"3D"- בעצם, המוח שלכם שמפצה על העובדה שאתם מקבלים שתי נקודות מבט שונות של אותו הדבר.The new, permanent exhibition aims to educate visitors about the topic of sugar from different perspectives.
המטרה של התצוגה היא ללמד את המבקרים על נושא הסוכר מנקודת מבט שונה.These two terms delineate two very different perspectives on the proper way to use these psychoactive compounds.
שני השמות הללו טומנים בחובם שתי תפיסות שונות לגבי הדרך הנכונה להשתמש באותם חומרים פסיכואקטיביים.We will learn to examine situations from different perspectives and thus reinforce resilience and well-being.
נלמד לבחון מצבים מזוויות הסתכלות שונות ובכך להעצים את החוסן הפנימי והרווחה הנפשית.it ensures that we listen to different perspectives, we hear other people's emotions, and we also feel them.
היא מבטיחה שנקשיב לנקודות השקפה שונות; אנו מקשיבים לרגשותיהם של אחרים וחשים אותם.He might use various means and different perspectives to help people understand and know His will,
הוא עשוי להשתמש באמצעים שונים מנקודות מבט שונות כדי לסייע לאנשים להבין ולדעת את רצונו,
