Examples of using Perspective in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
compte tenu de l'incertitude qui entoure cette analyse, le traitement du rééchelonnement de la dette ne peut pas reposer que sur une seule perspective.
given the uncertainty surrounding that analysis, the treatment of debt reschedulings cannot rely on one single view.vous aider à mettre les choses en perspective.
Le dialogue sur l'Accord de facilitation des échanges dans la perspective de son entrée en vigueur en février 2017 a été axé sur les engagements nationaux qui ont été pris.
The dialogue around the TFA in the lead-up to its entry into force in February 2017 was focused on national commitments made.Si vous souhaitez avoir la perspective du client, vous pouvez aussi vous inscrire pour recevoir la newsletter
du QCGN concernant l'apport important du conseiller régional d'IC au Québec confirment cette perspective.
QCGN regarding the significant contribution of the IC's regional advisor in Quebec confirm this view.Standard& Poor's fait passer la notation de la société de«BBB» à« BBB+» avec perspective stable.
considérait qu'il importait d'envisager la question dans une perspective historique.
noted the importance of viewing the issue in its historical context.de solidité financière d'Africa Re de BBB+ à A-(excellent) avec perspective stable.
financial soundness rating from"BBB+" to A-(excellent) with stable outlook.l'Iddri a produit plusieurs notes décrivant les modalités possibles de financement de l'APD française dans cette perspective.
IDDRI published several papers outlining potential mechanisms to fund French ODA in view of these goals.l'agence de notation S&P a confirmé le rating long terme A- de ENGIE avec une perspective négative.
S&P rating agency confirmed ENGIE s long term credit rating of A- with negative outlook.Potentiel et perspective de création d'un marché des techniques d'exploitation des sources d'énergie renouvelables au Kirghizistan,
Potential and prospects for the creation of a RES technology market in Kyrgyzstan, by Mr. A. Matosmonov,La perspective européenne commune, qui s'offre au Kosovo
The common European prospects offered to KosovoS'il n'y a aucune amélioration, ni aucune perspective d'ici à la fin août,
If there is no improvement, nor any prospects by the end of august, we suggest discussingUn séminaire sur le thème << Égalité des sexes dans l'éducation: perspective, difficultés et axes d'intervention >>
A seminar entitled Gender equality in education: prospects, difficulties and lines of intervention for evaluatorsprendre une perspective historique.
Les bureaux d'accueil de Flandre font appel au VDAB pour l'orientation de carrière des primo-arrivants qui ont une perspective professionnelle.
Reception offices in Flanders receive help from the Flemish Job-seekers' Service in providing career guidance to new arrivals having professional prospects.s'est maintenant améliorée et apparaît avoir une meilleure perspective fi nancière.
has now improved and appears to have better fi nancial prospects.L'absence d'une solution nationale aboutit à la prolongation des opérations sans perspective claire de sortie.
The absence of a national alternative had led to a prolongation of peacekeeping operations, without clear prospects for an exit strategy.Les fonctionnaires en poste dans des lieux d'affectation difficiles y demeurent beaucoup trop longtemps, sans perspective claire de mutation.
Staff serving in hardship duty stations remain there far too long, without clear prospects for moves to other positions.même s'il sait surprendre en l'abordant toujours depuis une perspective nouvelle.
though he knew how to surprise by always presenting new perspectives.
