Примеры использования Pozic на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Už měla ve firmě šest různých pozic. A to jen během vánočního večírku.
ta očista v Pensylvánii vygeneruje asi 300 miliónů dolarů a 10 000 pracovních pozic.
podnikly kroky ke sladění svých rozpočtových pozic s maastrichtskými kritérii.
Palestinská samospráva spěšně ustoupily z umírněných a vstřícných pozic.
власти Палестинской автономии спешно отступают от своих умеренных и компромиссных позиций.soudem jmenovaný správce byste rád tyto dva vedoucí firmy z jejich manažerských pozic odvolal?
назначенный судом куратор, вы хотели бы, чтобы двое владельцев были смещены с должностей управляющих партнеров?Roku 1679 začal tajně jednat s maloruským hejtmanem Ivanem Samojlovičem za účelem objasnění jeho pozic spojenectví s Polskem
В 1679 и 1685 годах вел тайные переговоры с малороссийским гетманом Самойловичем для прояснения его позиции относительно союза с Польшейswapu atd. stanoví se částkou nákladů každé z otevřených pozic.
своп и др. определяются суммой расходов по каждой из открытых позиций.Primární metoda hodnocení je srovnání předpokládaných modelů pozic α-uhlíku s těmi v cílové struktuře.
Основной метод оценки результатов- сравнение положений Сα- атомов предсказанных структур и целевой модели.je vysoká skóre v příští týden závod přesunout nahoru do peněžního pozic na řídící žebříčku.
это высокий балл в следующей гонке еженедельно для перемещения вверх в деньги позиции на мастер лидеров.také kritiky z pozic evropské avantgardy.
так и раскритикованы с позиций европейского авангарда.například posílením rozpočtových pozic, aby se ubránily budoucím bouřím.
усиливая свои бюджетные позиции- чтобы защитить себя от будущих бурь.Dále by mohli přispět k vytvoření věrohodné příležitosti pro vzestup žen do vedoucích pozic.
И они могли бы способствовать созданию реальных возможностей для женщин быть назначенными на руководящие должности.kterých je potřeba k naplnění vedoucích pozic.
кто необходим для занятия руководящих позиций.k určení pozic nepřítele.
чтобы обзначить позиции врага.pozornost se týče načasování otevírání a zavírání pozic.
внимания в отношении сроков открытия и закрытия позиций.například s omezením velikosti investičních pozic.
ограничение размера их инвестиционной позиции.kteří chtějí najmout ředitele nebo architekt pozic.
глядя на работу для директора или архитектор позиций.v čele až den před, začalo několik pozic po mě porušil motor den před.
в преддверии до за день до, начал несколько позиций после меня сломав двигатель за день до.následné těžký trest bych mohl vydělat až pět pozic.
без скачка тембра в финале и последующие тяжелые наказания я мог бы заработать до пяти позиций.která metastázovala všude kolem nich, napadali systém z krajně levicových pozic.
американские студенты нападали на систему с крайне левых позиций.
