ДОЛЖНОСТИ - перевод на Чешском

funkce
функциональность
функционирование
функции
компоненты
возможности
должности
поста
показатели
особенности
работы
pozici
положение
должность
место
поза
пост
местонахождение
местоположение
позиции
ситуацию
координаты
úřadu
офиса
бюро
должности
управления
пост
власти
службы
департамента
отдела
агентства
místa
места
точки
пространства
позиции
заведения
участки
местоположения
местечка
пункта
práci
работу
дело
занят
работенка
должность
труд
офисе
бизнес
задание
posty
посты
должности
postu
пост
должности
позиции
post
the post
место
postavení
положение
статус
место
должность
роль
позиция
ранга
funkci
функциональность
функционирование
функции
компоненты
возможности
должности
поста
показатели
особенности
работы
pozice
положение
должность
место
поза
пост
местонахождение
местоположение
позиции
ситуацию
координаты
post
funkcí
функциональность
функционирование
функции
компоненты
возможности
должности
поста
показатели
особенности
работы
pozic
положение
должность
место
поза
пост
местонахождение
местоположение
позиции
ситуацию
координаты

Примеры использования Должности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
На этой должности он пробыл до мая 1866 года, когда вышел в отставку.
V této funkci setrval až do svého odchodu do důchodu v roce 1866.
В 1907 году он сменил Поля Гиро в должности профессора греческой истории в Сорбонне.
V roce 1936 nahradil Henriho Hausera na postu profesora hospodářských dějin na Sorbonně.
что некомпетентна для этой должности.
že není pro tu práci kvalifikovaná.
Возможно, я слишком молода и неопытна для моей должности.
Možná jsem příliš mladá a nezkušená pro své postavení.
Боюсь, это в описании должности, приятель… необходимые союзы с подлыми личностями.
Obávám se, že to máme v popisu práce. Paktování s pochybnými individui.
В этом должности, он стяжал большие заслуги преобразованием всей системы вооружения и всеобщей реорганизацией армии.
V této funkci zrevitalizoval tehdejší egyptskou ekonomiku a zreorganizoval celou armádu.
Но меня только несколько месяцев назад повысили до этой должности.
Ale společnost mě povýšila do této pozice jen před několika měsíci.
В настоящее время обе эти должности занимает Пол Бакстер.
Na tomto postu setrval i v následné druhé vládě Paula Gautsche.
Кто убил бы ради этой должности?
Pro tu práci by zabíjela?
В должности 10 лет.
Po deseti letech práce.
В этой должности он пробыл до августа 2003 года,
Ve funkci setrval do prosince 2013,
Поговорить о должности старшего бортпроводника.
Šlo o místo hlavního stevarda.
Но в Дакаре только подсчитывает первый, Другие должности, все равны».
Ale v Dakaru pouze počítá první, ostatní pozice jsou všichni rovni».
В 2006 году сменила Клода Галипо на должности генерального директора CBC.
V prosinci 2006 nahradil odstoupivšího Miroslava Kalouska na postu předsedy lidové strany.
Вы понимаете, что от вас потребуется на этой должности?
Chápete, co se v této práci od vás bude vyžadovat?
Эти должности были наследственными.
Tento post obsazovali dědičně.
Сулла одновременно совмещал должности городского претора
Tato listina také přidělila konšelům funkci smírčích soudců pro město
Это часть моей новой должности в Национальном Банке Старлинг.
Je to součástí mé nové práce ve Starling National Bank.
Ты лишишься своей должности, как только фото опубликуют.
Ztratíte své místo, jakmile jsou tyto fotografie jsou unikly.
Конкурс в Arca Capital происходит в зависимости от характера данной рабочей должности.
Výběrové řízení v Arca Capital probíhá v závislosti na charakteru obsazované pracovní pozice.
Результатов: 387, Время: 0.1785

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский